Диалоги на английском о модной одежде
Представлен диалог на английском языке с переводом на тему «Мода (Fashion)».
По-английски
Перевод на русский
Ashley: Hey, Jake. Are you ready for your trip? — Эшли: Привет, Джейк. Ты готов к твоей поездке?
Jake: Well, not really. I still have to buy some clothes. — Джейк: Ну, не совсем. Я все еще должен купить одежду.
Ashley: Well, what’s the weather like where you’re going? — Ну, а какая сейчас погода, куда ты идешь?
Jake: Well, uh, it’s really hot in the summer, so I’m going to buy some shorts, sandals, and a few t-shirts. — Ну, летом очень жарко, поэтому я собираюсь купить шорты, сандалии и несколько футболок.
Ashley: What about the rest of the year? — А как насчет остальной части года?
Jake: People say that the fall can still be warm until November, so I’m going to buy some jeans and a few casual shirts. — Говорят, что осень может быть теплой до ноября, поэтому я собираюсь купить джинсы и несколько повседневных рубашек.
Ashley: Will you need any warm clothes for the winter? — Тебе понадобится теплая одежда на зиму?
Jake: Well, the weather doesn’t get too cold, but it often snows in the mountains, so I’m going to buy a couple of warm sweaters, a jacket, and a hat. I don’t have room in my suitcase to pack a coat, so I’m going to wait until I get there and buy it when I really need it. — Ну, погода не слишком холодная, но в горах часто идет снег, поэтому я собираюсь купить пару теплых свитеров, жакет и шляпу. У меня нет места в моем чемодане для пальто, поэтому я подожду, пока доберусь туда и куплю его, когда оно мне действительно понадобится.
Ashley: Are you going to take anything else? — Собираешься ли взять что-нибудь еще?
Jake: They say it rains cats and dogs in the spring, but again, I’ll probably just wait and pick up a raincoat or an umbrella later on. But, I’m going to take a good pair of shoes because I plan on walking to and from school everyday. — Говорят, что весной там идут ливневые дожди, но, опять же, я, возможно, просто подожду и заберу плащ или зонтик позже. Но я собираюсь взять хорошую пару обуви, потому что я планирую ходить в школу и из школы каждый день.
Ashley: Do you need any clothing for formal occasions? — Тебе нужна одежда для официальных мероприятий?
Jake: Well, you never know when you might needs something on the spur of the moment for a wedding or maybe someone’s graduation, or a nice date, so I’ll probably take some nice slacks, a dress shirt, and a couple (of) crazy ties or two. — Ну, ты никогда не знаешь, когда тебе может понадобиться что-то в зависимости от ситуации — для свадьбы, или, может быть, чьего-то выпускного или хорошего свидания, так что я, вероятно, возьму несколько хороших брюк, классическую рубашку и пару нарядных галстуков.
Ashley: Um, that makes sense. — Хм, в этом есть смысл.
Jake: And I’ll just rent a suit or tuxedo if I need anything more formal. Hey, maybe I’ll get married. — И я просто возьму костюм или смокинг, если мне понадобится что-нибудь более формальное. Эй, может быть, я женюсь.
Ashley: You? Married? Hah! — Ты? Женишься? Хах!
Jake: Wait. What are you trying to say? — Подожди. Что ты пытаешься сказать?
Ashley: I just can’t imagine you decked out in a tuxedo for any formal occasion. [What?!] I mean, for high school graduation, you wore an old pair of jeans and tennis shoes. — Я просто не могу представить тебя в смокинге для какого-либо официального случая. [Что ?!] Я имею в виду, что на выпускном в старшей школе ты носил старую пару джинсов и теннисную обувь.
Jake: Hey, there was a reason for that, so let me explain. [Yeah, ha, ha.] No, really. You see, it goes like this . . — Эй, для этого была причина, поэтому позволь мне объяснить. [Да, ха, ха.] Нет, правда. Дело в том, что…
продолжить с диалогами среднего уровня
перейти к диалогам уровня выше среднего
перейти к диалогам продвинутого уровня
перейти к диалогам начального уровня
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
- Индивидуальные занятия
- Доступные цены
- Удобные способы оплаты
- Бесплатный вводный урок
- Гарантированный возврат денег
Как выбрать репетитора по английскому языку
Бесплатный пробный урок
Практичные советы по изучению английского языка
Мы в соцсетях:
Представлен диалог на английском языке с переводом на тему «В магазине одежды (At The Clothes’ Store)».
По-английски
Перевод на русский
Привет дорогие друзья. А вы готовы к шопингу? В сегодняшней статье разберем несколько диалогов на английском языке на тему: покупка одежды. Учим новые слова, запоминаем диалоги, тренируем произношение.
Словарь
— Можете помочь мне? — Can you help me? (кэн ю хэлп ми)
— Могу я Вам помочь! — Can / May I help you? (кэн / мэй ай хэлп ю)
— Я просто смотрю. — I’m just looking around. (айм джяст лукин эраунд)
— Есть ли у вас _? — Do you have _? (ду ю хэв _)
— Вы даёте скидку? — Do you give a discount? (ду ю гив э дискаунт)
— Где мне платить? — Where do I pay? (вэа ду ай пэй)
— Сколько это стоит? — How much is this? (хау мач из зис)
— Нет, мне это не нравится. — No, I don’t like it. (ноу ай доунт лайк ит)
— Я возьму это. — Okay, I’ll take it. (окей айл тэйк ит)
— Я хочу это возвратить. — I want to return this. (ай вонт ту ритён зис)
— Я хотел(а) бы получить деньги обратно. — I’d like a refund. (айд лайк э рифанд)
— Пожалуйста, покажите мне _ .
Please, show me :
- платье — a dress (э дрэс)
- вечернее платье — an evening gown / a cocktail dress (эн ивнин гаун / коктэйл дрэс)
- блузку — a blouse (э блауз)
- духи — perfume (пэфьюм)
- юбка — a skirt (э скёт)
- костюм — a suit (э сьют)
- женский костюм — a women suit (э вимэн сьют)
- куртка, жакет — a jacket (э джэкит)
- пальто — a coat (э коут)
- свитер, джемпер — a sweater / jumper (э свэта / джямпа)
- пояс, ремень — a belt (э бэлт)
- перчатки — gloves (главс)
- шляпа — a hat (э хэт)
- нарядное бельё — lingerie (лэнджэри)
- бюстгальтер, трусики — a bra, panties (э бра пэнтиз)
- колготки — tights (Br) / pantyhose (Am) (тайтс / пэнтихоуз)
- чулки — stockings (стокинз)
- носки — socks (сокс)
- галстук — a tie (э тай)
- рубашка — a shirt (э шёт)
- футболка — a T-shirt (э тишёт)
- нижнее бельё — underwear (андавэа)
- брюки — trousers (Br) / pants (Am) (траузэс / пэнтс)
- шорты — shorts (шотс)
- носовой платок — a handkerchief (э хэнкэчиф)
- джинсы — jeans (джинз)
- кроссовки — trainers (Br) / sneakers (Am) (трэйнас / сникас)
Shopping for a Sweater
A: Pardon me. Could you help me?
B: Of course. How can I help you?
A: I am looking for a sweater.
B: What size do you wear?
A: Medium, I think.
B: Here. How do you like this one?
A: It’s pretty. Can I try it on?
B: You can try it on in the fitting room over there.
Shopping for a Sweater 2
A: May I ask you a question?
B: Yes. How can I assist you?
A: I want to buy a sweater.
B: What size?
A: I think a medium should fit me.
B: How about this one?
A: The color’s nice. Do you have a dressing room?
B: There’s a fitting room right over there.
Shopping for Clothes
- May I see that skirt, please? … Do you have it in black? I am looking for a skirt for a business meeting.
- No, sorry. We only have it in white and grey. I suggest a grey one.
- Thank you. OK then. May I try the grey skirt on?
- Sure you can. What size do you usually take?
- Mainly I wear a medium size.
- Here you are. The fitting room is on your left over there. …. So how is it?
- Mmm. I am afraid it’s too short for me. Do you have it a bit longer?
- Let me check. I’ll have a look. … Well, here it is.
- Now it’s really beautiful and comfy. I like it.
- Yes, it suits you. And its colour matches the colour of your hair.
- How much is it?
- It’s on sale now. We sell it at 50 per cent discount and it’s only 15 euros.
- Really? I’ll take it. And I also need some office shoes to match the skirt. But not too expensive, please. I have a size 36 and I prefer heels.
- OK. I’ll get them for you. … So how do they fit?
- Oh, the shoes are too tight. Can I have a bigger size? … Yes, these are cute and stylish.
- I agree with you, they look really nice on you, especially with your new skirt.
- I will buy them. Please, pack the shoes.
- OK. Will you pay by card or by cash?
- I want to pay by card. Here it is.
- OK. Would you put a signature on your receipt, please, and return a copy to me? Thank you for shopping at our store.
Покупка одежды перевод
- Могу я посмотреть ту юбку? У вас есть такая же черная? Мне нужна юбка для деловой встречи.
- Нет, простите. У нас есть лишь белая и серая. Предлагаю серый цвет.
- Благодарю. Хорошо тогда. Могу я примерить серую?
- Разумеется. Какой размер вы обычно носите?
- В основном, я ношу размер медиум.
- Вот, возьмите. Примерочная вон там, слева. … Ну как вам?
- Ммм. Боюсь, она слишком короткая для меня. У вас есть немного длиннее?
- Дайте мне проверить. Я посмотрю. … Вот, держите.
- Теперь действительно красиво и удобно. Мне нравится.
- Да, вам идет. А цвет подходит к цвету ваших волос.
- Сколько она стоит?
- Она сейчас на распродаже. Мы продаем ее с 50% скидкой, и она стоит всего 15 евро.
- В самом деле? Я беру. И мне также нужны офисные туфли, подходящие к юбке. Но не слишком дорогие, пожалуйста. У меня 36 размер, и я предпочитаю каблуки.
- Хорошо, я принесу. … Ну как, подходит?
- О, туфли слишком узкие. Можно попробовать размер побольше? … Да, вот эти прелестные и стильные.
- Согласна, они смотрятся на вас очень красиво, особенно с вашей новой юбкой.
- Я их возьму. Упакуйте обувь, пожалуйста.
- ОК. Вы будете платить по карточке или наличными?
- Я хочу заплатить по карточке. Вот, возьмите.
- Поставьте, пожалуйста, свою подпись на чеке и верните мне копию. Благодарим за покупку в нашем магазине.