Модная одежда на английском языке

Одеж­да на англий­ском язы­ке– одна из самых вос­тре­бо­ван­ных тем при изу­че­нии. Ведь каж­дый день мы стал­ки­ва­ем­ся с необ­хо­ди­мо­стью назы­вать те или иные пред­ме­ты одеж­ды: рубаш­ки, брю­ки, пер­чат­ки, шап­ки и т.д.

Если вы соби­ра­е­тесь за гра­ни­цу или пла­ни­ру­е­те сдать какой-либо экза­мен по англий­ско­му язы­ку, то вам про­сто необ­хо­ди­мо овла­деть тема­ти­че­ской лек­си­кой и при­об­ре­сти хотя бы базо­вые прак­ти­че­ские навы­ки гово­ре­ния по дан­ной теме.

Лек­си­ка по теме «Одеж­да», помо­жет уве­рен­но зани­мать­ся интер­нет-шоп­пин­гом или делать покуп­ки в обыч­ных «зем­ных» мага­зи­нах одеж­ды.

О слове clothes

Важ­но пом­нить!

Сlothes – это сло­во, кото­рое упо­треб­ля­ют толь­ко во мно­же­ствен­ном чис­ле, зна­чит, перед ним мы нико­гда не поста­вим артикль a.

Если вам нуж­но ска­зать об одном пред­ме­те одеж­ды, то исполь­зуй­те a piece of clothes, an item of clothes, an article of clothes.

Clothes – более раз­го­вор­ный вари­ант, а если вам нужен фор­маль­ный, то исполь­зуй­те сло­во clothing.

И самое глав­ное – про­из­но­ше­ние сло­ва clothes: /kləʊðz/. Как бы силь­но нам не хоте­лось, но бук­ва e в этом сло­ве немая, ее не про­из­но­сят!

Clothes [kləu(ð)z], clothing [‘kləuðɪŋ], apparel, dress, garments, costume – одеж­да, пла­тье

Виды одеж­ды

• Outer garments, overclothes – верх­няя одеж­да
• Children’s apparel (wear, clothing) – дет­ская одеж­да
• Women’s clothes, lady’s wear – жен­ская одеж­да
• Menswear, men’s clothing – муж­ская одеж­да
• Underwear – ниж­нее белье
• Casuals – повсе­днев­ная одеж­да
• Sportswear – спор­тив­ная одеж­да
• Knitwear – три­ко­таж

Популярная одежда на английском языке

Сре­ди мно­го­об­ра­зия поку­па­е­мых това­ров, то, что мы носим зани­ма­ет гла­вен­ствую пози­цию. Ведь одеж­да — это неотъ­ем­ле­мая часть наше­го суще­ство­ва­ния.

• Blouse – блуз­ка
• cardigan – кар­ди­ган
• coat – паль­то
• dress – пла­тье
• dressing gown – халат
• fur coat (шуба)
• jacket (tuxedo — AmE) – пиджак
• jeans – джин­сы
• jersey – сви­тер вяза­ный
• jumper – джем­пер
• outfit – эки­пи­ров­ка
• pants – брю­ки — амер;кальсоны
• pullover – коф­та
• raincoat – плащ
• shirt – рубаш­ка
• shorts – шор­ты
• skirt – юбка
• sweater — сви­тер
• trousers — брю­ки
• T‑shirt — рубаш­ка с корот­ким рука­вом
• uniform — фор­ма
• waistcoat — жилет

Аксес­су­а­ры:

• belt — ремень
• beret — берет
• boe tie — гал­стук-бабоч­ка
• bra — бюст­галь­тер
• braces (BrE)/ suspenders (AmE) — под­тяж­ки
• cap — кеп­ка
• cuff — ман­же­та
• cuff-link — запон­ка
• hat — шля­па
• gloves — пер­чат­ки
• knickers — дам­ские тру­си­ки, спор­тив­ные тру­сы (pantiesAmE)
• mittens — вареж­ки, рука­ви­цы
• scarf — шарф
• socks — нос­ки
• stockings —чул­ки
• tie — гал­стук
• tights — кол­гот­ки (AmE pantyhose)
• underwear — ниж­нее белье
• zippers — мол­ния (to zip up — засте­ги­вать на мол­нию)

Обувь на английском

Обувь (footwear) так­же игра­ет нема­ло­важ­ную роль в созда­нии внеш­не­го обли­ка чело­ве­ка:

• Shoes – туфли
• high-heeled shoes – туфли на высо­ком каб­лу­ке
• trainers/sneakers – крос­сов­ки
• boots – ботин­ки
• high shoes –сапо­ги
• sandals – босо­нож­ки, сан­да­лии
• slippers – тапоч­ки

Головные уборы

• Beret – берет
• Cap – кеп­ка; шап­ка; фураж­ка; шапоч­ка
• cowboy hat, stetson – ков­бой­ская шля­па, стет­сон
• hat – шля­па, шляп­ка; шап­ка
• helmet – шап­ка-шлем
• straw hat – соло­мен­ная шля­па
• veil – вуаль, фата

Детская одежда – Baby Clothes

• playsuit ‑дет­ский ком­би­не­зон
• pram suit – костюм­чик для малы­ша («груд­нич­ка»)
• sun hat – панам­ка
• booties – пинет­ки
• rompers [‘rɔmpəz] = romper suit – дет­ский ком­би­не­зон
• mittens = mitts – вареж­ки
• bib – слю­няв­чик

Описание одежды на английском

Теперь выучим неко­то­рые сло­ва для опи­са­ния.

• Short – корот­кий.
• Long – длин­ный.
• Tight – узкий.
• Loose – сво­бод­ный.
• Close-fitting – в обтяж­ку.
• Big – боль­шой.
• Small – малень­кий.
• Wonderful – изу­ми­тель­ный, потря­са­ю­ще.
• Perfectly – отлич­но, вели­ко­леп­но.
• To fit — быть в пору, обле­гать (об одеж­де).
• To match – под­хо­дить (под какой-либо дру­гой пред­мет одеж­ды).
• To suit – под­хо­дить.
• Comfortable – удоб­ный.
• To look – выгля­деть.
• To put on/off – надевать/снимать.
• To wear – носить, наде­вать.
• To try on – при­ме­рять.

Известные английские марки одежды

Сего­дня извест­ны такие англий­ские брен­ды одеж­ды, как:

MotherCare, ZipZap, Diesel, DKNY, ELLE, GAP, Timberland, NEXT, ESPRIT, The OUTNET и мно­го дру­гих.

Так­же о сти­ле и о виде чело­ве­ка в одеж­де мож­но ска­зать сле­ду­ю­щее:

• Sleeveless – без рука­вов.
• Long-sleeved – с длин­ны­ми рука­ва­ми.
• V‑neck – тре­уголь­ный вырез.
• Round-neck – круг­лый вырез.
• Pleated – в склад­ку.
• Fashionable – мод­ный.
• Old-fashioned – в уста­рев­шем сти­ле.
• Elegant – эле­гант­ный.
• Trendy – стиль­ный, совре­мен­ный.
• Well-dressed – хоро­шо оде­тый, наряд­ный.

Прилагательные и глаголы, связанные с одеждой

Одеж­ду на англий­ском язы­ке мож­но опи­сать таки­ми сло­ва­ми, как:

• elegant – эле­гант­ная;
• smart – опрят­ная, акку­рат­ная;
• trendy – мод­ная;
• chic /ʃiːk/– изыс­кан­ная;
• scruffy – поно­шен­ная, неряш­ли­вая.
• Когда мы опи­сы­ва­ем чело­ве­ка в одеж­де на англий­ском язы­ке, мы оце­ни­ва­ем его, как:
• well-dressed – хоро­шо оде­тый;
• badly-dressed – без­вкус­но оде­тый;
• fashionalble – сле­дя­щий за модой;
• stylishly dressed – стиль­но оде­тый;
• old-fashioned – ста­ро­мод­ный.

Слова и выражения на тему Одежда

Давай­те соста­вим пред­ло­же­ния с пере­чис­лен­ны­ми сло­ва­ми и выра­же­ни­я­ми.

• I normally wear jeans and a sweater. – В повсе­днев­ной жиз­ни я ношу джин­сы и сви­тер.
• My new pleated skirt fits me perfectly and looks quite trendy. – Моя новая юбка в скла­доч­ку иде­аль­но мне под­хо­дит и выгля­дит доволь­но стиль­но.
• This coat is too long and loose, it doesn’t fit you. – Это паль­то слиш­ком длин­ное и сво­бод­ное, оно тебе не под­хо­дит.
• He looks very elegant in his brown v‑neck jumper. – Он выгля­дит очень эле­гант­но в сво­ём корич­не­вом сви­те­ре с тре­уголь­ным выре­зом.
• You should wear this dress – you will look well-dressed and elegant. – Ты долж­на надеть это пла­тье, ты будешь выгля­деть наряд­но и эле­гант­но.
• I feel myself very comfortable in this green sweater, it is my favorite. – Я чув­ствую себя очень удоб­но в этом зелё­ном сви­те­ре, он мой люби­мый.
• Hoodies and sweatshirts are not in my style – I prefer wearing a shirt with a vest. – Худи и тол­стов­ки не в моём сти­ле – я пред­по­чи­таю носить рубаш­ку с жилет­кой.
• Put off this suit – it is too small, try on another one. – Сни­май этот костюм – он слиш­ком мал, при­мерь дру­гой.
• This blouse matches my eye color. – Эта блуз­ка под­хо­дит к цве­ту моих глаз.

Изу­чай­те сло­ва из наше­го спис­ка и вы одно­знач­но запол­ни­те про­бел в сво­ем сло­вар­ном запа­се по этой теме.

Современная fashion- и beauty-индустрия пестрит английскими словами, словосочетаниями и терминами. Дизайнеры и журналисты стараются придумывать оригинальные описания для всего, что происходит и появляется на подиуме, в студиях и салонах красоты, так что количество этих терминов увеличивается с каждым днем.

Чтобы оставаться в тренде и понимать, о чем пишут отечественные и зарубежные медиа, необходимо следить за обновлениями модного словаря. Рассмотрим наиболее распространенную и полезную лексику «модного» английского.

People (люди)

В основе мира моды и красоты — люди. Творческие, креативные, прогрессивные, талантливые… разные. Вот какими словами их могут описывать:

• Fashionista — человек, одержимый модой, «дива» мира моды.

• Trendsetter — человек, который задает направление в моде.

• Conservative dresser — человек, предпочитающий консервативный стиль (одеваться стильно, но сдержанно).

• Chic — тот (та), кто всегда выглядит стильно, модно, шикарно.

• Designer — дизайнер, модельер.

• Сouturier — кутюрье.

• Мodel — модель.

• Мake-up artist — визажист.

• Photographer / fashion photographer — фотограф / фэшн-фотограф.

• Fashion blogger — блогер, который следит за миром моды и пишет о нем.

• Fashion journalist — журналист, который специализируется на модной тематике.

Читайте также: FASHION IS MY PROFESSION: ФЭШИОНИСТЫ, НА КОТОРЫХ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ

Fashion (мода)

Мода окружает нас везде и всегда, начиная с домашней уютной пижамы и заканчивая подиумами мировых масштабов. Вот несколько полезных слов и выражений на эту тему.

• Stylish — стильный, модный, шикарный.

• Trendy — самый популярный в данное время, трендовый.

• Classic — классический, всегда актуальный, вечный.

• Vintage — винтаж; одежда, аксессуары или предметы интерьера «с историей».

• Must-have — то, что обязательно стоит иметь, что должно быть в гардеробе.

• Essential — существенный, важный, основной, необходимый.

• Hot — сексуальный, вызывающий (либо горячий, желаемый, как в «hot trend»).

• Plum — лакомый кусочек, что-либо очень желанное (a plum new dress — долгожданное новое платье).

• А thought-out piece — продуманная вещь.

• Sartorially distinctive — четкий, качественно пошитый.

• Knockoff — пиратская копия известной марки, подделка.

• Passed, unoriginal, boring — устаревший, неоригинальный, скучный.

• Be all the rage — безумно популярный, актуальный.

• Over-the-top — экстравагантный, выходящий за рамки обыденного.

• Go with — соответствовать (внешности, настроению, стилю, наряду).

• Signature tools — фирменные приемы.

• High-street fashion — стильная модная одежда, которая, при этом, доступна (H&M, Zara, Mango, Stradivarius).

• Thrift shop — комиссионный магазин или магазин с second hand (бывшей в употреблении) одеждой.

• To chisel something into stone — войти в историю (дословно — «высекать из камня»).

• To steal the show — обратить на себя все внимание.

• To talk shop — обсуждать профессиональные задачи, свои бизнес-дела.

• To design smth from scratch — cделать что-либо «с нуля».

Читайте также: ОФИСНЫЙ СТИЛЬ: 6 MUST-HAVE КАЖДОЙ РАБОТАЮЩЕЙ ЖЕНЩИНЫ

Shopping (шопинг)

Шопинг – удел не только любителей модной стихии. Даже если вы далеко не фанат посещения магазинов и бутиков, рано или поздно, в силу необходимости, все-таки шопинг все-таки приходится вносить в to do list.

• Shopping therapy — шоппинг-терапия, борьба с депрессией с помощью шоппинга (осторожно, это не настоящая терапевтическая практика, попытка спастись покупками может привести к шопоголизму и усугубить подавленное состояние).

• Fit like a glove — подходить идеально (одежда, фурнитура).

• To shop around — прогуляться по магазинам с целью присмотреться к ценам и сравнить их, «приценивание».

• Window shopping — прогулка вдоль витрин магазинов с целью присмотреть интересующий товар, одежду, аксессуары; посещение магазинов без намерения купить что-либо.

• To shop lift — воровать, красть товары из магазина (уверены, вы так не делаете).

• To pay one’s way — платить самому за себя.

• Try on — примерять вещь.

• Put on — надевать.

• Do up — застегивать что-либо.

• Take back — возвращать что-либо в магазин, если вещь не подошла.

• Pick out — выбирать вещь из многих других.

• Sell out — распродавать.

• Wear in — разносить новую вещь, особенно обувь, если после покупки она немного неудобная.

• Set back — платить за что-либо высокую цену, влететь в копеечку (можно также использовать идиому «cost me pretty penny»).

• Look out for — подыскивать, высматривать, выискивать что-либо необходимое.

• Beat down — сбивать цену, торговаться (синоним — knock off).

• Pick up — купить спонтанно, не запланировано.

Читайте также: ОФИСНЫЙ СТИЛЬ: 6 MUST-HAVE КАЖДОЙ РАБОТАЮЩЕЙ ЖЕНЩИНЫ

Beauty (красота)

Мир красоты не ограничивается гримерками известных модниц и актеров. Он — внутри каждого из нас и в повседневной жизни. Следующие выражения пригодятся, например, когда будете смотреть видео или читать посты англоязычных бьюти-блогеров.

• Cosmetics — косметика.

• Skin glowing with health — здоровая и сияющая кожа.

• A lot of makeup — много макияжа.

• To pamper somebody — побаловать кого-то (себя, например).

• To cleanse skin — очищать кожу.

• Gently rub the cream in — нежно втирать крем.

• To hide spots and flaws or blemishes of the skin — скрывать пятна и недостатки или дефекты кожи.

• To smooth out wrinkles — разглаживать морщинки.

• To rejuvenate complexion — омолаживать кожу лица.

• To remove makeup — снимать макияж.

• To rinse off all the dirt and makeup — смывать всю грязь и макияж.

• To exfoliate skin — скрабировать кожу.

• Make-up base, primer — база под макияж.

• Concealer — консилер.

• Liquid eyeliner — подводка для глаз.

• Eye shadow — тени для век.

• Face cream / moisturizer — крем для лица, увлажняющий крем/лосьон.

• Face tint, tinted moisturizer — тональный крем.

• Highlighter, brightener, illuminator — хайлайтер.

• Blush, rouge — румяна.

• Bronzer — бронзатор.

• Powder — пудра.

• Brow gel — гель для бровей.

• Lip gloss — блеск для губ.

• Lip liner — карандаш для губ.

• Lipstick — помада.

• Nail polish — лак для ногтей.

• Tanning lotion, fake tan — автозагар.

• Facial cleanser — очищающее средство (гель для умывания, молочко или жидкость для снятия макияжа).

• Toner — тоник для лица.

• Mascara — тушь (volumizing, volume — объемная, lash defining — разделяющая, waterproof — водостойкая, lengthening — удлиняющая, curling — подкручивающая).

Читайте также: КАК ПОДОБРАТЬ ХАЙЛАЙТЕР ПОД ТОН КОЖИ

Как видим, fashion- и beauty-лексика не так уж и сложна. Главное — желание и терпение. Изучайте английский, следите за «модными» новостями и будьте всегда в тренде. Удачи!