Модные имена у девочек греческие

Список греческих имен для девочек и их значения:

На букву А

Агазанджелос  – хороший ангел
Агата  – хорошая
Агейп  – любовь
Аглая  – красота, блеск
Аглеа  – красота, блеск
Аго  – прославленная, благородная
Аделфа  – дорогая сестра
Аделфи  – дорогая сестра
Адельф  – дорогая сестра
Адония  – мой лорд
Адрастеия  – храбрая
Аелла  – вихрь
Айокэйст  – фиолетовая, крашеная
Айол  – фиолетовая
Айола  – фиолетовая
Айоланзэ  – фиолетовый цветок
Айоланта  – фиолетовый цветок
Аканта  – шип
Алала  – военный крик
Алекса  – защитница
Алексина  – защитница
Алексис  – защитница
Алексия  – защитница
Алексус  – защитница
Алекто  – непрерывная
Алкеста  – домашня
Алкмена  – луна
Алтэйа  – заживление
Амайнта  – защитница
Амалзэия  – успокаивающая
Амарантос  – не исчезая
Амброзия  – бессмертная
Аминта  – защитница
Аминтах  – защитница
Андромаха  – сражение человека/воина
Андромеда  – думает как человек/воин
Анемон  – ветер
Анзэия  – цветок
Антигона  – та, кто против
Антиопа  – противоречащая правилам
Антуса  – цветок
Анэйтис  – безупречная
Аоед  – поющая
Аоид  – поющая
Аполлония  – разрущающая
Апполония  – разрущающая
Апфия  – увеличение
Арахна  – паук
Аретуса  – водная
Ариадна  – совершенно чистая
Аристодем  – превосходство
Аристомакх  – превосходное сражение
Аркадия  – из Аркадии
Артемис  – мясник или безопасная
Артемисия  – сейф или мясник
Аспасия  – приветствующая
Астарта  – богиня изобилия и войны
Астрэйа  – звезда
Аталэйнт  – быстроногая дева
Атанасия  – бессмертная
Атропос  – неизбежная или несгибаемая
Атэна  – мнение бога
Атэнэйс  – от имени богини Атэны
Аурания  – небесная
Афродисия  – вышедшая из пены
Афродита  – вышедшая из пены

На букву Б

Барбара  – иностранная, странная
Беренайк  – приносящая победы

На букву В

Вазилики  – королева

На букву Г

Гликерия  – сладкая
Горгофон  – убийца горгон
Гэйа  – земля

На букву Д

Дайон  – богиня
Дайона  – богиня
Дайонисия  – от Зевса
Дамали  – телка
Дамалис  – телка
Дамарис  – телка
Дана  – выжженная
Дапн  – лавр
Дареия  – обладающая многим, богатая
Делия  – из Тилоса
Делфиния  – из Делфи
Деметер  – мать
Деметра  – земная мать
Десма  – залог, клятва
Деспоин  – хозяйка
Деспоина  – хозяйка
Дианзэ  – цветок бога
Дианта  – цветок бога
Дорис  – женщина Дориана
Доркас  – газель
Дорсия  – газель

На букву З

Зекла  – слава бога
Зенобия  – жизнь Зевса
Зеновия  – жизнь Зевса
Зенэйс  – из Зевса
Зефира  – западный ветер
Зиновия  – жизнь Зевса
Зо  – жизнь
Зозим  – выжившая, оставшаяся в живых
Зона  – пояс
Зофия  – мудрость
Зэкла  – слава бога
Зэоклеия  – слава бога
Зэофания  – проявление бога

На букву И

Ианзэ  – фиолетовый цветок
Ианта  – фиолетовый цветок
Иантина  – фиолетовый цветок
Ио  – греческое имя принцессы, любимой Зевсом
Иоанна  – бог добрый
Ирис  – радуга
Исис  – королева трона
Исмем  – знание
Ифиджения  – сильная

На букву К

Калипсо  – та, которая скрывает/покрывает
Калисто  – самая красивая
Каллисто  – самая красивая
Кандэйк  – кандас
Кассайопеия  – та, слова которой превосходят других
Кассандра  – та, кто запутывает мужчин
Кибела  – волос
Кимоун  – слушая
Кинтия  – женщина из Кинтос
Кириак  – от лорда
Кириаки  – от лорда
Кириллос  – лорд
Кирк  – птица
Класо  – прядильщица
Клеайо  – слава
Клеопатра  – слава отца
Климин  – достойная похвалы энергия
Клити  – известная
Клитэймнестра  – известная, достойная похвалы, ухаживание
Коллайоп  – красивый голос
Коллиджения  – рожденная красивой
Коллидора  – подарок красоты
Коллисто  – самая красивая
Коллистрэйт  – армия красоты
Кор  – дева
Кориннка  – дева
Кризанзэ  – золотой цветок
Ксанзэ  – желтая
Ксантипп  – желтая лошадь
Ксантия  – желтая
Ксения  – гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
Ксин  – иностранка, более странная
Кьянеа  – синее небо

На букву Л

Лачезис  – женщина
Леда  – женщина
Лето  – скрытая
Лигейа  – пронзительный, свистящий голос
Лизистрэйт  – освободительная армия

На букву М

Маеджа  – мать
Маргаритес  – жемчуг
Мегэра  – к недовольству
Медеия  – хитрость
Медуса  – опекун
Меланта  – темный цветок
Мелет  – осуществление, практика
Мелина  – мед
Мелисса  – пчела медоносная
Мелита  – пчела медоносная
Мелитта  – пчела медоносная
Мелпомин  – хор
Мелэйна  – черная, темная
Минзэ  – монетный двор
Минта  – монетный двор
Мирайн  – стремительное ограничение
Мнем  – память
Мнемозин  – память
Мэйа  – мать

На букву Н

Найк  – победа
Наркисса  – нечувствительность, сон
Немезида  – возмездие, справедливый гнев
Нефел  – облачная
Нефтис  – леди дома
Никефорос  – предъявительница победы
Николета  – победа людей
Никс  – ночь
Нэйтаса  – восстановление

На букву О

Оиноун  – вино
Олимпиас  – из Олимпа
Олимпия  – дом богов
Олкион  – зимородок
Олкипп  – могущественная кобыла
Офелия  – помощь

На букву П

Паллы  – размахивающая, владеющая (оружие)
Панайота  – все
Пандора  – все
Параскев  – подготовка
Партэния  – девственная
Партэноп  – девственный голос
Пенелоуп  – плетет хитрости
Переах  – воды рождения
Персефона  – человек
Персис  – персидская женщина
Подардж  – быстрые ноги
Поликсин  – очень гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
Полимния  – гимн, песня
Псикхея  – оживляя дух, душу
Психея  – оживляя дух, душа
Птолема  – агрессивная, воинственная
Пэренайк  – приносящая победы

На букву Р

Роксан  – рассвет
Рхея  – воды рождения
Рхода  – повышение

На букву С

Сапфеир  – ляпис
Сапфо  – ляпис
Сара  – принцесса
Селена  – луна
Семел  – из земли, из преступного мира
Синтич  – общая судьба
Сострэйт  – безопасная армия
Сотирия  – спасение
Соузанна  – лилия
София  – мудрость
Софрония  – самоуправляемая
Спиридула  – дух
Стаматия  – остановитесь

На букву Т

Тазуа  – восстановление
Таи  – бандаж
Талия  – цветущая, процветающая
Танис  – леди змея
Теодора  – подарок бога
Терпсихора  – наслаждающаяся танцем
Тизифон  – месть за убийство
Тимо  – честь
Трифоса  – тонкая, мягкая
Трифэйна  – тонкая, мягкая

На букву Ф

Фанесса  – появляющаяся
Фемида  – закон
Фил  – любящая
Филлидос  – листва
Филлис  – листва
Филомела  – сладкая певица, соловей
Филомена  – сильная любовью
Фоиб  – сияя
Фотайн  – легкая
Фрона  – самоуправляемая
Фэйдра  – яркая

На букву Х

Хагн  – целомудренная, чистая, святая
Хазор  – дом Хорус
Хармония  – согласие, гармония
Хеб  – молодая
Хеккуба  – далеко
Хекуба  – далеко
Хекэйб  – далеко
Хекэйт  – далеко
Хера  – жизненная сила
Хермайон  – из земли
Хермия  – из земли
Хероу  – героиня
Хестия  – очаг, домашний очаг
Хипатия  – самая высокая, высшая
Хипполайт  – более свободная
Хлоя  – зеленая охота
Холкион  – зимородок
Хризеис  – золотая
Хрисеида  – золотая
Хтония  – из земли, из преступного мира

На букву Ц

Целандайн  – птица, ласточки

На букву Ч

Чара  – счастье
Члорис  – зеленая

На букву Э

Эвджения  – хорошо рожденная
Эвдокия  – кажущаяся хорошей
Эвтерпа  – дающая удовольствия, и восхищающая
Эерибия  – широкая сильная сила
Эеридайк  – широкое правосудие
Эилеизиия  – готовая посетительница
Эирин  – мир
Эйгл  – свет, сияние
Эйкейтрайн  – чистая
Эйкейтрина  – чистая
Электра  – яркая, сияющая
Элен  – факел или луна
Элени  – факел, луна или тайно сбежать
Элефтэрия  – освободительница
Элизавет  – бог
Элин  – факел, луна или тайно сбежать
Элисса  – странница
Элпида  – надежда
Элпис  – надежда
Энио  – ужас
Эос  – рассвет
Эрато  – прекрасная
Эрика  – власть работы
Эрис  – борьба
Эрла  – эфирная
Эрлеа  – эфирная
Эрлия  – эфирная
Эфимия  – учтивая
Эфрозини  – радость
Эфталия  – цветущая, процветающая
Эхо  – эхо, звуковая

На букву Ю

Юадн  – хорошая и святая
Юдженеия  – хорошо рожденная
Юдокия  – кажущаяся хорошей
Юдоксия  – хорошая слава
Юдора  – хороший подарок
Юмелия  – мелодия
Юнайк  – хорошая победа
Юпраксия  – хорошее действие, осуществление, практика
Юталия  – универсальная
Ютропия  – универсальная
Юфем  – учтивая
Юфрозин  – радость

• 15 Октября, 2018
• Происхождение
• Лилия Шевчук

Многие древнегреческие женские имена настолько плотно обосновались в мировой культуре, что порой можно удивиться, узнав об их корнях. В этой статье собраны самые красивые имена, пришедшие из Греции и ставшие русскими или международными. Познакомьтесь с двадцатью женскими именами греческого происхождения и краткими значениями каждого из них.

1. Агния

Это красивое греческое имя в своем переводе означает “непорочная”. Имя произошло от того же слова, которым называли ягнят – “агнец”, так что еще одним значением является именно ягненок, символ наивности, неведения и чистоты. По своей натуре Агнии – такие же ягнята, ничего не стоит обвести их вокруг пальца, но даже узнав об обмане, они всегда простят, так как их сердце огромно, а душевная доброта бесконечна. Ласковые обращения – Агна, Ага, Ася, Нина, Ния, Ия.

2. Александра

Это имя является женской формой самого распространенного мужского международного имени “Александр”, и в переводе означает то же самое – “защитница”. С детства обладательницы этого имени отличаются мужественностью и очень сильным характером. Но они вовсе не “пацанки”, а настоящие леди – волевые, стойкие, но при этом прекрасные и величественные. Краткие и ласковые формы имени: Аля, Алекса, Аликс, Ася, Лека, Леся, Ксана, Сандра, Саня, Саша, Сашка, Сашенька.

3. Анастасия

Это женское имя греческого происхождения является самым популярным в России – с конца 90-х и по сей день оно опережает даже имя “Мария”. Его значение в переводе – “воскресшая”, “возродившаяся”. Скорее всего, такая широкая популярность связана с характером всех Насть – они очень мягкие, женственные, скромные, хотя и не лишены временами озорного задора. Ласковые формы: Настя, Стася, Аня, Ася, Тася, Тая, Стейси.

4. Ангелина

Это имя произошло от древнегреческого слова “ангело”, означающего “вестника” или “посланца”. Таким образом, Ангелина в своем переводе означает “вестница”. От этого же слова произошло название библейских ангелов, но имя существовало задолго до того и конкретно с ангелами не связано. Именно поэтому в характере Ангелины можно заметить мало ангельского – это очень бойкие, смешливые и непоседливые женщины. Уменьшительно-ласкательные формы: Ангелинка, Геля, Гелечка, Ангел, Ангелок, Аня, Лина.

5. Варвара

Это греческое имя для девочек в России в последние годы выбирают все чаще и чаще. Большинству людей оно кажется исконно русским, по большей части из-за сказочных героинь. Однако в переводе с греческого оно означает “чужеземку” и имеет тот же корень, что и название племени варваров. Как правило, по характеру Варвары очень добрые, сердечные (даже сердобольные) женщины, способные любить и дарить свое тепло окружающим людям. Ласковые формы: Варя, Варюша, Варенька, Барби.

6. Галина

Это имя произошло от древнегреческого слова, обозначающего “спокойствие”, “штиль”. Галиной в мифологии звали морскую нимфу, покровительствующую спокойному морю. Такими же являются и женщины с этим именем – спокойные, уравновешенные, способные дарить отдых и расслабление. Ласковые обращения: Галя, Галечка, Галюша, Галка, Галчонок.

7. Екатерина

Происходит от более древнего женского греческого имени Экатерини, которое означало непорочную чистоту. Таким образом, Екатерина переводится как “непорочная”. Екатерины очень своенравные женщины, которые умеют любую ситуацию сделать выгодной для себя. В них всегда все нуждаются, эти женщины всегда в центре внимания, хотя не прилагают к этому особых усилий. Краткие и ласковые формы имени: Катерина, Катя, Катенька, Катюша.

8. Елена

Красивое греческое женское имя Елена в своем переводе означает “солнечная” и относится к мифологическому богу солнца Гелиосу. Женщины с этим именем на самом деле лучезарные, светлые люди, очень миролюбивые и умеющие дарить окружающим тепло. Ласковые обращения: Лена, Леночка, Хелен, Элен, Элли.

9. Зоя

Это имя, распространенное в очень многих странах, в переводе с греческого означает “жизнь”. И впрямь, обладательницы имени умеют жить на полную катушку, ничего не боятся и никогда не сидят на месте. Они несколько эгоистичны, но всегда готовы прийти на помощь или совершить подвиг на благо общего дела. Ласковые формы имени: Зойка, Зоечка, Зося, Зои.

10. Ирина

Это имя переводится как “мир” или “мирная” и восходит к имени древнегреческой богини Эйрены, которая покровительствовала спокойной жизни. Как правило, и женщины с этим именем способны успокаивать, поддерживать, дарить радость и заряжать жаждой к жизни. Сами они в таком заряде не нуждаются, так как нет людей более жизнерадостных и веселых, чем Ирины. Уменьшительно-ласкательные формы: Ира, Иришка, Ирочка, Ируся.

11. Ксения

У этого женского греческого имени два значения – оно может означать либо гостью, либо гостеприимную хозяйку, так как оба слова на своем языке происходят от корня “ксенио”. В любом случае оба понятия подходят обладательнице имени – они умеют быть гостеприимными, устраивая великолепные вечера с друзьями, но и сами в гости не прочь ходить, доставляя истинную радость хозяевам – так как все Ксении очень тактичные и светские женщины. Ласковые обращения: Ксюша, Ксеня, Ксана, Ася, Сеня, Саня.

12. Лариса

Это красивое греческое имя переводится как “чайка” и происходит от имени мифической нимфы, внучки Посейдона. Считается, что одноименный греческий город Лариса (ударение на первый слог) образовался именно там, где нимфа, во время игры в мяч, упала в реку и утонула. По характеру Ларисы очень двойственные личности – они одновременно сильные и хрупкие, добрые и злопамятные, уверенные в себе и суетливые. Краткие и ласковые формы имени: Лариска, Лара, Ларочка, Лора, Лорик.

13. Лидия

Это имя в переводе означает жительницу Лидии – древней азиатской земли. Там почитали Зевса, а потому имя распространилось сначала в Греции, а затем и во многих других странах. Лидия – строгая женщина с холодной красотой, честная, прямолинейная, всегда настаивающая на своей правоте. Ласковые обращения: Лида, Лидочка, Лидок, Ледок.

14. Майя

Это нежное имя, вопреки распространенному мнению, никак не связано с месяцем маем – оно происходит от имени древнегреческой богини плодородия Майи и переводится как “кормилица”. Женщины с этим именем отличаются сильным характером и веселым нравом, они умеют быть легкомысленными и воздушными, но когда надо готовы проявить характер. Ласковые формы имени: Майка, Маюшка, Майечка.

15. Ника

Как и предыдущее, имя Ника также происходит от имени мифологической богини. Ника – богиня победы и победителей, а следовательно, и само имя переводится как “победа” или “победоносная”. Ники – очень уверенные в себе, тщеславные женщины, стремящиеся быть лидерами во всем. Благодаря сильной воле, как правило, они способны добиться успеха во всех начинаниях. Ласковые обращения: Никки, Никуля, Никуша.

16. Пелагея

Среди современных русских имен для девочек греческое имя Пелагея на данный момент является одним из самых популярных. В переводе оно означает “морская” и является полным аналогом латинского имени “Марина”. Пелагеи – взбалмошные и своенравные, переменчивые, как море, женщины. В их судьбе есть место творчеству, но только чистому и честному – ходить по головам ради славы они никогда не смогут. Уменьшительно-ласкательные формы имени: Поля, Полька, Полюша, Пепа, Леся.

17. София

Это греческое женское имя является одним из самых распространенных во всем мире. Переводится оно как “мудрая”, “ученая”. Обладательницы этого имени, как правило, очень душевные, мягкие и искренние. У них практически не бывает врагов, так как они всегда излучают доброту. Эти женщины совершенно не умеют обижать, строить козни, сплетничать, но зато их самих обидеть достаточно легко. Ласковые обращения: Софа, Софочка, Соня, Сонька, Сонечка.

18. Таисия

Это имя в своем переводе означает “посвященная Исиде”. Исида – не греческая, а египетская богиня, но почему-то имя Таисия зародилось именно в Греции. Женщины с этим именем альтруистки, живущие только ради счастья других. Они умеют быть добрыми со всеми, даже с теми, кто им лично неприятен. Краткие и ласковые формы имени: Таичка, Тая, Тайка, Таюшка, Тася, Тося.

19. Фаина

Это красивое греческое женское имя переводится как “сияющая” или “блестящая”. Фаины любят быть в центре внимания и всеми силами добиваются этого – они становятся хорошими деловыми помощницами и заместителями директоров. Умение быть необходимой – как в деле, так и в любви – пожалуй, главное достоинство Фаины. Ласковые обращения: Фая, Файка, Фаечка, Фаюшка, Феня, Фина.

20. Феврония

Это греческое имя достаточно популярно в России благодаря легенде о святых Петре и Февронии. Переводится оно как “благомыслящая”. Женщина по имени Феврония очень чиста духовно, обладает живым умом и стремится к абсолютному счастью для всех, кто ее окружает. Уменьшительно-ласкательные обращения: Феня, Фенечка, Феся, Феба, Фрося.