Модные очки солнцезащитные перевод на английский
Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?
What do you need sunglasses for in such a dark place?
@plwiktionary.org
Том надел солнцезащитные очки.
Tom put on a pair of shades.
@GlosbeMT_RnD
– при покупке оптических или солнцезащитных очков – компьютерная диагностика зрения бесплатно.
– while purchasing of optical or sun glasses – the computer diagnosis of eyesight is free of charge.
@GlTrav3
Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?
What do you need sunglasses for in such a dark place?
@wikidata
Примеры необходимо перезагрузить.
Пожалуйста, откройте свои очки, потому что вы не будете читать этот блог
солнцезащитных очков
, не говоря уже о “очков” вы.
Four or five million dollars
Common crawl Common crawl
Также, эффект Пульфриха может быть достигнут ношением […]
очков с только одним солнцезащитным стеклом, а поскольку
солнцезащитные очки
широко распространены, это уменьшает необходимость распространять “специальные” 3D-очки.
Do you think that’ s possible?
WikiMatrix WikiMatrix
Спрос на
солнцезащитные очки
превзошел все ожидания — многие магазины распродали весь свой товар.
What do
you
think, Lucky?
jw2019 jw2019
Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и
солнцезащитные очки
.
Consider
it… an act of friendship
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнцезащитные очки
– монолинза с периферическим затемнением
Where is
this
guy?
patents-wipo patents-wipo
Зачем тебе
солнцезащитные очки
в таком темном месте?
You could meet Tuddy
tatoeba tatoeba
На Томе были зеркальные
солнцезащитные очки
и чёрная бейсбольная кепка.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that night
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И сделал он довольно причудливое устройство, больше похожее на крошечные весло размером с линзу
солнцезащитных очков
.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the product
QED QED
На мужчине, который был у нас, была бейсболка и
солнцезащитные очки
.
But the world was a tomb to me…… a graveyard full of broken statues
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна пара хороших
солнцезащитных очков
.
And you can bring me back… just like Benny
the
dog?
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Похоже, кто-то забыл надеть
солнцезащитные очки
.
Always looking for something
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ричард носит
солнцезащитные очки
, и Джеймс рассматривает футболки.
You could say that
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может щеголять в новой паре
солнцезащитных очков
.
Well, that’ s that, Abrahams
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце им имплантировали устройства контроля над разумом, скрытые за
солнцезащитными очками
(«Harder, Better, Faster, Stronger»).
Perhaps I’ ve changed
WikiMatrix WikiMatrix
На самом деле он носить
солнцезащитные очки
ночью.
the
amount
of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concerned
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to kill Bijou?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнцезащитные очки
от фирмы ” Oliver peoples ” и у него дорогая прическа.
No, I’ m just looking for these wall paintings
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё есть
солнцезащитные очки
.
The Working Group Report provides that the
Wood
Scheme should be
aimed
at companies and other
operators
with concrete projects falling within the strategies and work areas of the
scheme
and which contribute to increased value creation
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тогда я привел тебя а там на столе сидел бы крабик в
солнцезащитных очках
.
From where do you hail, Captain?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнцезащитные очки
висят на стекле на случай более солнечной погоды.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of
Regulation
(EC) No
gv2019 gv2019
Линзы умных
солнцезащитных очков
могут быть изготовлены из нескольких адаптивных элементов, поэтому разные части линзы могут иметь разные
[…]оптические свойства.
Might as well be you
WikiMatrix WikiMatrix
В 1 серии 6 сезона «Прыжок в будущее» Микеланджело выпадает из летающего грузовика на другое […]
транспортное средство, водитель которой — свинья-инопланетянин, очень похожая на Бибопа, только с меньшими, более современными
солнцезащитными очками
.
But with every word, you will confirm what the prosecution is saying
WikiMatrix WikiMatrix
Поэтому я продавал много
солнцезащитных очков
.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?
ted2019 ted2019
Так, единорог ядовитой раскраски в
солнцезащитных очках
, выступающая в качестве диджея в кратковременной сцене в серии «Suited for
[…]Success», получила имя «DJ P0N-3» в онлайн голосовании на сайте Equestria Daily.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is applied
WikiMatrix WikiMatrix
Я достал
солнцезащитные очки
, с которыми мне приходилось надевать линзы.
You go to Aaron’ s shop every day
ted2019 ted2019
Найдено 207 предложений за 5 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ведь солнцу не надо носить солнцезащитные очки.
The sun’s the only thing that never needs sunglasses.
Рядом с вами перчатки, повязка и солнцезащитные очки.
On the seat next to you are gloves, A blindfold and sunglasses.
Тогда заплати за эти солнцезащитные очки.
Well, then you need to pay for these sunglasses.
Я ношу крутую одежду и клёвые солнцезащитные очки.
Средний рост, брюнетка, солнцезащитные очки.
Часы, сумку, два сотовых телефона, одежду, солнцезащитные очки и три паспорта.
Watches, handbags, two cell phones, clothes, sunglasses and three passport.
Но есть и плюс – солнцезащитные очки за полцены.
But on the plus side, half-price sunglasses.
Но такие вещи, как солнцезащитные очки и зажигалки, обычно невостребованны.
But things like sunglasses and lighters, those usually go unclaimed.
Давай-ка посмотрим, смогу ли я найти здесь свои солнцезащитные очки, Грейси Бэлл.
Let’s see if I can find my sunglasses in here, Gracie Belle.
Не забудьте взять теплую одежду, головной убор, подходящую обувь, перчатки и солнцезащитные очки.
Remember to bring warm clothing, headwear, suitable footwear, gloves and sunglasses.
Умные солнцезащитные очки, которые могут менять свои светофильтрующие свойства во время работы, обычно используют жидкокристаллическую технологию.
Smart sunglasses which are able to change their light filtering properties at runtime generally use liquid crystal technology.
Серьезно, детка, как долго ты собираешься носить эти солнцезащитные очки?
DANNY: Seriously, babe, how long you planning on wearing those sunglasses?
Он носит итальянские солнцезащитные очки за $3,000 и записал Джастина Бибера на свой жесткий диск.
He wears $3,000 Italian sunglasses and has Justin Bieber on his hard drive.
Другие абсолютно необходимым аксессуаром при покататься на лыжах являются солнцезащитные очки.
Another absolutely necessary accessory when you go skiing are the sunglasses.
ћогу сходить на заправку, купить большие солнцезащитные очки.
I could go to the service station, get some big sunglasses.
Мы с тобой должны пойти и купить новые солнцезащитные очки.
You and I should go out and get some new sunglasses.
Я только заберу свои солнцезащитные очки, и мы поедем.
I just need to get my sunglasses, and then we can go.
15 миллионов долларов потрачены Дезклоком на Кити Шэйдс, солнцезащитные очки для кошек.
Fifteen million dollars was spent on Dethklok kitty shades, sunglasses for cats.
Свои ключи и… солнцезащитные очки… часы.
Looking for things like his… keys and… sunglasses…
На самом деле он носить солнцезащитные очки ночью.
He actually did wear sunglasses at night.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 166. Точных совпадений: 104. Затраченное время: 110 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
У меня есть солнцезащитные очки.
I’ve got a pair of sunglasses.
Эти солнцезащитные очки слишком велики.
These sunglasses are too big.
Солнцезащитные очки хорошо смотрятся с козырьком шлема.
Nice ensemble of sunglasses and visor there.
Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?
What do you need sunglasses for in such a dark place?
Мне нужно две метлы, четыре шнурка, солнцезащитные очки и бирюзовая ветровка.
I’m gonna need two brooms, four shoelaces, a pair of sunglasses, and a teal windbreaker.
Я хочу, чтобы вы последили за женщиной одетой в пальто и солнцезащитные очки.
I’d like you to follow a woman who walks around in a coat wearing sunglasses.
Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.
I had grey training pants on, a white t-shirt, a blue hoodie a hat and sunglasses.
Я нашел женские солнцезащитные очки в квартире моего отца, отдал их своей маме.
I found a pair of women’s sunglasses in my dad’s apartment, returned them to my mom.
Когда я был в школе, я продавал солнцезащитные очки всем детям из средней школы.
I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.
Поэтому я продавал много солнцезащитных очков.
So I sold lots and lots of sunglasses.
Я ищу свои очки.
I am looking for my glasses.
Похоже наше индийское лето продлится дольше, чем преполагалось Так что не убирайте далеко свои шляпы и солнцезащитные крема.
It seems our Indian summer is set to last a little while longer, so don’t put away your hats and your sunscreen just yet.
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки.
Please bring me some glasses.
Допускается уменьшение поля обзора, вызванное наличием подголовников и таких устройств, как, в частности, солнцезащитные козырьки, задние стеклоочистители, обогревающие элементы и стоп-сигнал (ы) категории S3, или таких элементов кузова, как стойки оконного проема задних двустворчатых дверей, если предписываемое поле обзора уменьшается лишь частично.
The field of vision may be reduced by the presence of headrest and devices such as, in particular, sun visors, rear windscreen wipers, heating elements and stop lamp (s) of category S3 or by components of bodywork such as window columns of rear split doors, provided that the required field of vision is reduced only partly.
Он носит очки.
He is wearing glasses.
Допускается уменьшение поля обзора, вызванное наличием подголовников и таких устройств, как, в частности, солнцезащитные козырьки, задние стеклоочистители, обогревающие элементы и стоп-сигнал категории S3, или таких элементов кузова, как стойки оконного проема задних двустворчатых дверей, если все они в совокупности не закрывают более 15 % предписываемого поля обзора при проекции их на вертикальную плоскость, перпендикулярную продольной средней плоскости транспортного средства.
The field of vision may be reduced by the presence of headrest and devices such as, in particular, sun visors, rear windscreen wipers, heating elements and stop lamp of category S3 or by components of bodywork such as window columns of rear split doors, provided that all these devices together do not obscure more than 15 per cent of the prescribed field of vision when projected onto a vertical plane perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.
Где мои очки?
Where are my glasses?
Она носила очки.
She wore glasses.
Я разбил свои очки.
I have broken my glasses.
Он надел свои очки и начал читать.
He put on his glasses and began to read.
Показать больше
Предложения с «солнцезащитные очки»
Я нашел женские солнцезащитные очки в квартире моего отца, отдал их своей маме. | I found a pair of women’s sunglasses in my dad’s apartment, returned them to my mom. |
Давай-ка посмотрим, смогу ли я найти здесь свои солнцезащитные очки, Грейси Бэлл. | Let’s see if I can find my sunglasses in here, Gracie Belle. |
Другие абсолютно необходимым аксессуаром при покататься на лыжах являются солнцезащитные очки. | Another absolutely necessary accessory when you go skiing are the sunglasses. |
Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте? | What do you need sunglasses for in such a dark place? |
Солнцезащитные очки за полмиллиона, подставка из цельного золота для туалетной щетки … | Half-a-million-dollar sunglasses, a solid-gold toilet-brush holder |
Тропический шлем, солнцезащитные очки, черная борода, длинная шерстяная ряса в таком виде незнакомец легко мог пройти мимо слуг, которые ничего бы не заподозрили. | With a sun helmet, sun glasses, black beard and a monks long woollen robe, a stranger could pass in without the servants realising that a stranger had entered. |
Очевидно, что вы служили в армии. На вас авиационные солнцезащитные очки, поэтому я сделал вывод, что вы… пилот. | So clearly you’re former military, and you’re wearing aviator sunglasses, so I figured… pilot. |
“Crest – солнцезащитные очки в комплект не входят” | “Crest, sunglasses not included.” |
Он носит кожу летом и солнцезащитные очки ночью. | He wears leather in summer and shades at night. |
Мы с тобой должны пойти и купить новые солнцезащитные очки. | You and I should go out and get some new sunglasses. |
Ричард носит солнцезащитные очки, и Джеймс рассматривает футболки. | Richard wears some sunglasses, and James sees some shirts. |
И он создал поляризованные солнцезащитные очки. Вот откуда название Polaroid. | And he made polarised sunglasses and that’s why he called it Polaroid. |
Сеймур, похоже я оставил солнцезащитные очки в автобусе. | Why Seymour, it seems I left my sunglasses on the bus. |
Этот сукин сын отрастил бороду, надел солнцезащитные очки… | Son of a bitch has a beard, sunglasses… |
Итак, поскольку я не против поумолять время от времени возможно, ты могла бы мне подарить свои солнцезащитные очки. | So, since I’m not above a little supplication every once in a while, maybe you should give me your sunglasses. |
Просто хочу, сидеть в авто, поставить некоторые мелодии на стерео, Что нибудь… из популярной музыки, одеть солнцезащитные очки … и замедлиться. | Just want to put it in auto, put some tunes on the stereo, like so. Pop on a pair of sunglasses… and slow on down. |
Средний рост, брюнетка, солнцезащитные очки. | Medium height, dark hair, sunglasses. |
Но такие вещи, как солнцезащитные очки и зажигалки, обычно невостребованны. | But things like sunglasses and lighters, those usually go unclaimed. |
Его чуть не уволили, потому что во время операции на бедре он взял свои солнцезащитные очки, положил их на яйца пациента и сфоткал это! | He almost got fired because during a hip resurfacing, he took his sunglasses, put them on the patient’s testicles and took a picture of it. |
Я хочу, чтобы вы последили за женщиной одетой в пальто и солнцезащитные очки. | I’d like you to follow a woman who walks around in a coat wearing sunglasses. |
Ну, нам просто надо нацепить на калькулятор солнцезащитные очки, так будет куда очаровательней. | Well, we should just slap a pair of Ray-Bans on a calculator, ’cause that would be way more charming. |
Рядом с вами перчатки, повязка и солнцезащитные очки. | On the seat next to you are gloves, A blindfold and sunglasses. |
Это тот шлем, что мы купили на остановке, а солнцезащитные очки – мои. | The helmet we got at a rest stop, the shades are mine. |
И на ней были солнцезащитные очки и шарф, чтобы скрыть ее лицо. | And she was wearing sunglasses and a scarf, obviously to hide her face. |
15 миллионов долларов потрачены Дезклоком на Кити Шэйдс, солнцезащитные очки для кошек. | Fifteen million dollars was spent on Dethklok kitty shades, sunglasses for cats. |
Она носит солнцезащитные очки, а когда снимает, её глаза.. будто тучи расступаются перед луной. | She wears these sunglasses, and when she takes them off, her eyes are like the clouds clearing past the moon. |
Он подарил мне солнцезащитные очки. | He bought me mirrored sunglasses. |
Йоу, мужик, у меня есть поддельные солнцезащитные очки от Gucci – 20 баксов – и они твои. | Yo, man, I got these knockoff Gucci shades- 20 bucks, and they’re yours. |
Убедитесь, что у парня солнцезащитные очки. | Check that guy wearing the sunglasses. |
Интересно для чего ему нужны солнцезащитные очки ночью? | Interesting, why is he wearing sunglasses at night? |
Мне нужно две метлы, четыре шнурка, солнцезащитные очки и бирюзовая ветровка. | I’m gonna need two brooms, four shoelaces, a pair of sunglasses, and a teal windbreaker. |
На данный момент ей необходимы солнцезащитные очки. | All she needs for the moment is a pair of sunglasses. |
Кто хочет солнцезащитные очки из прошлогодней коллекции? | Who wants a pair of last year’s sunglasses, huh? |
Я только заберу свои солнцезащитные очки, и мы поедем. | I just need to get my sunglasses, and then we can go. |
Можно твои солнцезащитные очки? | Can I have your sunglasses? |
любимый шампунь, солнцезащитные очки, даже бронежилет. | a favorite shampoo, sunglasses, even body armor. |
Чтобы предотвратить снежную слепоту, он импровизировал солнцезащитные очки, используя солнцезащитные козырьки в кабине пилота, проволоку и ремешок лифчика. | To prevent snow blindness, he improvised sunglasses using the sun visors in the pilot’s cabin, wire, and a bra strap. |
Кроме того, l.e.i. имеет обширную линейку обуви и аксессуаров, включая ювелирные изделия, солнцезащитные очки, сумки и нижнее белье. | In addition, l.e.i. has an extensive lineup of shoes and accessories, including jewelry, sunglasses, handbags, and lingerie. |
В начале своей карьеры она носила солнцезащитные очки. | Early in her career she had a line of sunglasses. |
Поляризованные солнцезащитные очки используют принцип угла Брюстера, чтобы уменьшить блики от солнца, отражающиеся от горизонтальных поверхностей, таких как вода или дорога. | Polarized sunglasses use the principle of Brewster’s angle to reduce glare from the sun reflecting off horizontal surfaces such as water or road. |
Polaroid Eyewear производит поляризованные солнцезащитные очки и поляризованные линзы, а также Оптические рамки, очки для чтения и клипсы. | Polaroid Eyewear manufactures polarized sunglasses and polarized lenses, as well as optical frames, reading glasses, and clip-on lenses. |
Поляризованные солнцезащитные очки впервые стали доступны в 1936 году, когда Эдвин Х. Ленд начал экспериментировать с изготовлением линз с помощью своего запатентованного Поляроидного фильтра. | Polarized sunglasses first became available in 1936, when Edwin H. Land began experimenting with making lenses with his patented Polaroid filter. |
Солнцезащитные очки также могут быть использованы для скрытия эмоций; это может варьироваться от скрытия моргания до скрытия плача и вытекающих из него красных глаз. | Sunglasses can also be used to hide emotions; this can range from hiding blinking to hiding weeping and its resulting red eyes. |
Это может быть верно для людей с серьезными нарушениями зрения, таких как слепые, которые могут носить солнцезащитные очки, чтобы не создавать неудобства другим. | This can be true for people with severe visual impairment, such as the blind, who may wear sunglasses to avoid making others uncomfortable. |
Кроме того, они могут носить темные солнцезащитные очки, Солнцезащитные очки, предназначенные для фильтрации периферийного света, и/или широкополую шляпу от солнца или бейсболку. | Alternatively, they may wear dark sunglasses, sunglasses designed to filter peripheral light, and/or wide-brimmed sun hat or a baseball caps. |
Солнцезащитные очки, продаваемые в Соединенных Штатах, регулируются Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами и должны соответствовать стандартам безопасности. | Sunglasses sold in the United States are regulated by the Food and Drug Administration and are required to conform to safety standards. |
Линзы фиксированного оттенка классифицируются в соответствии с оптической плотностью оттенка; в Великобритании солнцезащитные очки должны быть маркированы и показывать номер категории фильтра. | Lenses of fixed tint are graded according to the optical density of the tint; in the UK sunglasses must be labelled and show the filter category number. |
Эти солнцезащитные очки используются в водных видах спорта, таких как серфинг, виндсерфинг, кайтбординг, вейкбординг, каякинг, водные лыжи, бодибординг и водные лыжи. | These sunglasses are used in water sports such as surfing, windsurfing, kiteboarding, wakeboarding, kayaking, jet skiing, bodyboarding, and water skiing. |
Во время космических прогулок козырек шлема астронавта, который также имеет тонкое золотое покрытие для дополнительной защиты, функционирует как сильные солнцезащитные очки. | During space walks, the visor of the astronauts’ helmets, which also has a thin gold coating for extra protection, functions as strong sunglasses. |
Однако такие солнцезащитные очки обычно стоят дороже, чем обычные пластиковые, ацетатные или металлические оправы, и требуют большего ухода. | However, these sunglasses are usually more expensive than the conventional plastic, acetate or metal frames and require more care. |
Однако это было в конце 1960-х, когда оправы стали широко использоваться с подъемом контркультуры хиппи, которая предпочитала большие металлические солнцезащитные очки. | However, it was in the late 1960s when the frames became widely used with the rise of the hippie counterculture, which preferred large metallic sunglasses. |
Певец Элтон Джон иногда надевал огромные солнцезащитные очки на сцену в середине 1970-х годов в рамках своего фантастического выступления капитана. | The singer Elton John sometimes wore oversized sunglasses on stage in the mid-1970s as part of his Captain Fantastic act. |
Большие солнцезащитные очки также обеспечивают большую защиту от солнечных ожогов из-за больших участков кожи, которые они покрывают, хотя солнцезащитный крем все равно следует использовать. | Oversized sunglasses also offer more protection from sunburn due to the larger areas of skin they cover, although sunblock should still be used. |
Солнцезащитные очки Flip-up добавляют преимущества солнцезащитных очков к корректирующим очкам, позволяя владельцу перевернуть тонированные линзы для использования в помещении. | Flip-up sunglasses add the benefits of sunglasses to corrective eyeglasses, allowing the wearer to flip up the tinted lenses for indoor use. |
Шторки-очки тяжелее, чем большинство поляризованных очков, хотя более легкие модели не тяжелее, чем некоторые солнцезащитные очки или роскошные поляризованные очки. | The shutter-glasses are heavier than most polarized glasses, though lighter models are no heavier than some sunglasses or deluxe polarized glasses. |
Манделе изначально запретили носить солнцезащитные очки, а яркий свет от извести навсегда повредил его зрение. | Mandela was initially forbidden to wear sunglasses, and the glare from the lime permanently damaged his eyesight. |
Еще один знаковый предмет на протяжении всего фильма-солнцезащитные очки Холли. | Another iconic item throughout the movie is Holly’s sunglasses. |
Часто ошибочно идентифицируемые как Ray-Ban, это солнцезащитные очки Manhattan, разработанные и изготовленные в Лондоне Оливером Голдсмитом. | Often misidentified as Ray-Ban, they are Manhattan sunglasses designed and manufactured in London by Oliver Goldsmith. |
Ее чувство-это зрение, поэтому она всегда должна носить солнцезащитные очки и использовать глазные капли каждый день. | Her sense is sight so she always has to wear sunglasses and uses eyedrops every day. |
Если она не носит солнцезащитные очки, то видит вспышки, и это вызывает головную боль. | If she doesn’t wear her sunglasses she sees flashes and that causes headaches. |
Другие результаты |