Модные татарские имена для девочки

Считается, что выбор имени в некотором роде предопределяет и судьбу его обладателя, поэтому в татарских семьях никогда не назовут рожденную девочку как придется, хорошенько не подумав. Предлагаем вам ознакомиться с самым полным перечнем имен для татарских девочек, материал состоит из нескольких частей, поэтому у родителей будет широчайший выбор.

Наверное, никто на свете серьезнее, чем мусульмане, не относятся к правильному выбору имени для новорожденного. Ведь у них каждое имя несет огромную смысловую нагрузку, а если оно женское – то еще и отличается мелодичностью, подчеркивает красоту и самобытность его собственницы.

Ниже мы предлагаем вам максимально полную подборку крымско-татарских имен для девочек с их значением, собранные в алфавитном порядке. Надеемся, что каждый сможет подобрать из них модные имена для девочек мусульманские татарские, или редкие имена для девочек мусульманские татарские, современные имена для девочек мусульманские татарские, или необычные имена для девочек мусульманские татарские. Начнем с первой части.

Имя

Значение

Татарские имена для девочек на букву «А»

Абельхаятэликсир жизни, та самая «живая вода» из сказок

Абыз

подходит для домашней, хозяйственной дамы – хозяйки очага, госпожи, создающей уютАгдалия, Адиля, Ансафата, что отличается честностью, выносит справедливые решения, очень преданнаяАгджиба это как «восьмое чудо света», диво дивноеАгзама, Агзамия, Акбария высокородная, величайшаяАгиля отличающаяся живым умом и выдающимися способностями

Агли

воплощает в себе добродетели прекрасной жены, то есть такая девочка будет дорогой, хорошей, доброй, благородной и прекраснойАглиджамал, Айдария, Айдарсылу, Аккыз, Анфаса, АхсанакрасоткаАглиджихан та, что принадлежит всему миру, всей вселеннойАгликамал, Аусафкам, Ашрафкамалидеальная женщина, совершенная

Аглия

домоседка, хранительница домашнего очага, патриотка своего народа, а также та, что владеет, обладаетАгния обеспеченная, владеющая богатствами

Адгамия

с одной стороны, расшифровывается как густая чаща или сад; второе значение – обладающая смуглой кожейАделина, Амина та, что будет отличаться честностью, порядочностью, добросовестностьюАджме, Аджмегуль, Аджменур вариации на тему «красавицы» — как великолепный цветок, луч света

Адиба

та, что очень благовоспитанна, высокоморальна, возможно, станет писательницей или публицисткойАзада та, что будет отличаться щедростью, жертвовать на благотворительностьАзадия не скованная никакими рамками, обладающая свободойАзалия это как символ бесконечности, а также – название цветкаАзима подойдет женщине уважаемой и отважной, по-настоящему великой, прославившейся своими делами и прозорливостью, находящейся в постоянном движенииАзира та, что всегда готова ко всемуАзкия, Айзиряк обладающая выдающимися способностями, талантом

Азхария, Айбанат, Айбану, Айбиби, Айбика, Айбикач, Айбуляк, Айгизя, Айгулем, Айгуль, Айгына, Айджамал, Айдынбика, Айзада, Айзиля, Айзифа, Айзухра, Айкаш, Айлы, Айлыбика, Айназ, Айназа, Айниса, Айнура, Айсабах, Айсара, Айсима, Айсина, Айсияр, Айсуна, Айсурат, Айсылу, Айсын, Айчечек, Айчибяр, Айчира, Айшат, Айшухрат, Айюлдуз

вариации на тему женской красоты и сравнения ее с Луной

Айва значение совпадает с названием одноименного фруктаАйзания повторяющаяся раз за разомАйлуля название месяца сентября, то есть та, что рождена в сентябре

Айна

переводится как «зеркало», а подразумевает – чистоту и непорочность девушкиАйсара та, с которой всегда будет удобно и сподручно

Ак

имеет очень много значений самого лучшего свойства, таких как: чистота, непорочность, лучистость, красота, дороговизна, справедливость, верность, честность, надежность, святость, а также – радость, счастье и доброе пожеланиеАкбиби, Акбика, Арубикаэти имена говорят о том, что девушка будет чистой, непорочной, благороднойАкбуляк означает дорогой презент, чистотуАкдаса святейшаяАккуш переводится как белая лебедка

Аклима

подойдет для девушки, отличающейся разумом, интеллектом, умом, ясным сознаниемАкрама, Акрамбану, Акрамбика, Акрамниса, Алия, Асиля, Асыл, Асылбану, Асылбика, Ауджа, Афзалия, Ашраф, Ашрафбану, Ашрафбика, Ашрафджамал, Ашрафджихан, Ашрафниса

вариации на тему щедрости, благородности, знатности, красоты девушки

Аксария означает плодородность, наполненность, многочисленность, обильностьАксыл, Альбина светлая девушка с белым, светлым лицомАксылу, Апипа, Аппак, Афакнепорочная красоткаАктулум блондинка, которая носит косуАкфалия девушка, запертая на замок, как говорится, «вещь в себе»Акчечек красивый цветок, непременно белоснежныйАкъюлдуз звезда белого цвета, что означает, что девушка будет прекрасна и непорочна

Ал

переводится как нежные, женственные оттенки красного цвета – розовый, алыйАлбика означает девочку-первенца, у которой розовые щечкиАлгуль, Алчечек означает «аленький цветочек»Алиса, Алюса, Андария

так могут звать изящную красивую девушку знатного происхождения

Алифа

так часто называют девочку-первенца, которая будет привыкшая к рукам, заласканная, впоследствии станет хорошим верным другом

Алкынподразумевается, что девушка будет шустра и стремительна, как быстроногая лань, и при этом очень деловитаАлмапереводится как «яблоко»Алмагуль, Алсугульозначает похожий на яблоко розовый цветок необыкновенной красотыАлмабану, Алмабикапросто юная женщина, девушкаАлсу, Алсылу, Алтан, Алчиракрасотка с розовыми щечкамиАлсинакрасотка с розовым бюстомАлтын, Алтынбика, Алтынгуль, Алтыннур, Алтынсулу, Алтынчечвариации на тему золота: для девушки, столь же красивой и дорогой, как этот металлАльгияизменчивая девушкаАльзамията, что нужнее всехАльфаозначает начало чего-либо, «начало всех начал»Альфагима, Альфара, Альфиза, Альфиса, Альфируз, Альфруза, Альфрия, Ахмадията, что получила всеобщее признание и известностьАльфина, Альфия означает, что девушка будет жить «тысячу лет», то есть вечностьАльфиназта, которую ласкают – «тысяча ласок, неги»Альфинурне просто красивая, а как лучезарное сияние дружбыАглинур, Анвар, Анвара, Анварбану, Анварбика, Анваргуль, Анвария, Анзифа, Анзия

означает настолько светлую девушку, что о ней говорят «лучезарная»

Альфирадевушка, обладающая неким преимуществом, превосходствомАмилята, что будет хорошо трудиться, трудоголикАмирата, что может приказывать и повелевать, принцессаАнарапереводится как гранат – все дерево или его плодАнгамата, что дарит неземное блаженство, наслаждения, а еще – вкусные яства, угощенияАнгизаволнующая, избавляющая от спокойствияАнджуда, Ансарията, что всегда поможетАндузадевушка, которая пожалеет, а еще – та, что собирает нечто, коллекционируетАнзиматяготеющая к порядкуАниса, Асхапбану, Асхапбика, Асхапджамал, Асхапкамал, Асфия, Асылъярозначает буквально «близкая подруга», друг, единомышленникАнира, Аннура, Асманур, Асна, Афруз, Афрузата, которая озаряет своим сиянием как луч светаАнфисата, которая цвететАрзу, Арзубика, Арзугульвариации на тему того, что девочка была желанной, долгожданнойАрсланбика, Асадияв буквальном переводе – «львица», то есть девушка будет обладать всеми положительными качествами данного животногоАсал, Асалбану, Асалбика, Асалгуль, Асалиявариации на тему меда – сладенькая красавица, медовый цветок и так далееАсгадия, Асгатджамал, Асгаткамал, Асхадиявариации на тему счастья – та, что счастлива и красиваАсимата, что защищаетАсифапохожа на ураганы, вихри, бури в пустыне – стремительна и непредсказуемаАсията, что успокоит и тело, и нервы, излечит и утешитАсламияотличающаяся крепким здоровьем и правильностьюАслия, Асма, Асмабанат, Асмабану, Асмабика, Асмагульвариации на тему красавицы, которая стоит выше всех, превосходит другихАсрарияозначает самые потаенные тайны и сокровенные секретыАсфирав буквальном переводе – «желтый цвет», означает ту, которая будет о ком-то заботитьсяАсхията, что отличается щедростьюАсылгульдевушка, подобная ценному красивейшему цветкуАсылтандевушка, как рассвет, — красивая и величаваяАсылташв буквальном переводе – «драгоценный камень»Аузахата, что будет полностью открытой, без «камня за пазухой», простая и яснаяАуладияолицетворяет собой продолжение рода – детей, рождение потомстваАфтабта, что подобна своей красотой солнцуАхакбуквально переводится как «агат», то есть драгоценностьАхтариябуквально переводится как «звезда», имеется в виду — предсказательницаАчилгульцветочный бутон, который вскоре расцветет в полную силу

Татарские имена для девочек на букву «Б»

Багбостанполе бахчевых культур, буквальный перевод – «бахча»Багдагульлучезарный цветок, испускающий сияниеБагданур, Балкия, Балкыш, Барика, Бахрия, Бахрнисакрасота девушки будет подобна ярчайшему лучу светаБагида, Бакиябудущая долгожительницаБагиратак будут звать девушку прекрасную и дорогую, а еще – открытую, светлуюБадарбуквально переводится как «полнолуние»Бадгия, Барчинсылу, Белла, Бибируй, Бибисылу, Бикасылуписаная красавицаБадерниса, Бадерхаят, Бадриджамал, Бадрикамал, Бадринур, Бадриявариации на тему красоты, схожей с луннойБадига, Бадигылджамал, Биксылу, Бикчибяр, Биназирпрекраснейшая из женщинБадирапереводится как «начало всех начал»Бадихадевушка с таким именем будет отличаться ярко выраженными ораторскими способностями, развитой интуицией, находчивостью, будет веселой и чувственнойБадьянназвание пряности «бадьяна китайского», который еще называют звездчатым анисомБайрамбиката, что будет дарить радостное, праздничное настроениеБайрамгульцветок, который будет дарить радостное, праздничное настроениеБайсияр, Бикназспособная к огромной любви, умеющая любитьБайсылукрасотка, живущая обеспеченной жизньюБакира, Банаттакие имена подойдут юной непорочной девеБалбика, Балджан, Баллыбика, Баллысылу, Балсылу вариации на тему медовой сладости девушкиБалигата, которая обладает умением хорошо говорить, сказательницаБананабуквально переводится как «палец», означает — малышкаБану, Банубика, Бибекей, Биби, Бибибану, Бибизада, Бибифаридабану, Бибихан, Бика, Бикабану обобщенные обозначения лиц женского пола разного возраста, то есть подойдут как юным девам, так и умудренным жизнью дамамБаракатплодородие, обширное изобилие, дом – полная чашаБарирадевушка с таким именем будет послушной, но при этом разумной женойБарияимеет широкий спектр значений: та, что дарует жизнь – то есть создающая; та, которая дарит любовь; а еще – степь, пустыня; живой человек, его душаБаррата, что имеет покладистый характер, чтит религиозные и моральные догмыБасима, Бахиясимпатичная девушка, с которой приятно общатьсяБасираэто имя говорит об одаренности девушки, провидицеБатиядрагоценностьБахар, Бахарсылувариации на тему весенней свежести и красоты девушкиБахизята, что радуется жизни, очень нравится окружающим, отличается красотойБахруз, Бахтигуль, Бахтиджамал, Баянгуль, Баянсылувариации на тему будущего счастья красивой девушкиБашарат, Башираобозначает хорошие известия, дарующие радостьБаязабелый цвет как символ непорочности юной девыБибикамал, Бибикамар, Бибиназ, Бибинур, БибкайнурОзначает девочку – совершенную, луноликую, ласковую, сверкающуюБинтезейнапкрупная девушка, отличающая превосходным здоровьемБинтехаятдословный перевод – «дочь самой жизни»Буляк, Булякбика, Булякнурвариации на тему того, что девушка – это прекрасный подарокБустанклумба, цветочник, сад, наполненный цветамиБылбыл, Былбылнисасравнение девушки с соловьем

Татарские имена для девочек на букву «Г»

Габбасиябудет отличаться строгостьюГабидата, что служит в храмеГаданияв буквальном переводе – Эдем или райГаделия, Гадельбанат, Гадельбану, Гадельбика, Гадельнур, Гадельсылу, Гадиля, Гадлиявариации на тему справедливости, которая будет присуща девеГаджибата, которая будет удивлять, изумлять, вызывать восхищениеГазалияв буквальном переводе – «степная коза», «газель», то есть девушка будет такой же грациозной и быстроногойГаззата, которую будут любить и дорожить еюГазидасильноголосаяГазиза, Газизабану, Газизабика, Газизасылу, Газикамал, Газима, Гаян, Гаянбану, Гиззатбану, Гиззатджамал, Гиззательбанат, Гиззель, Гиззельбанат, Гиззельбану, Гиззельвафа, Гиззельджамал, Гиззелькамал, Гиззельниса, Гиззельхаятвариации на тему того, что девушка получит широкую известность, будет знаменита и уважаемаГазилярезкая и быстрая девушка, которая все будет делать проворноГазията, которая танцуетГайнавалдарящая презентГайне, Гайнель, Гайнехаят, Гайнисафав буквальном переводе – «око», а еще – начало всех начал, исток, девушка с таким именем будет особенной, избраннойГайнеджихан, Гайнезифа, Гайнекамал, Гайнельбанат, Гайнениса, Гайнесылу, Гайниджамал, Гузелия, Гузель, Гузельбану, Гузельбика, Гузельгуль, Гузельджан, Гузельлек, Гузельнурвариации на тему — самая идеальная и благороднейшая из ослепительных красавицГайненурта, что излучает лучи светаГайнияпраздникГайниярближайшая подруга, очень дорогая сердцуГайша, Гайшабану, Гайшабиби, Гайшабикавариации на тему девушки с живой душойГакиля, Галима, Галиябану, Галлямия, Гарифа, Гарифабану, Гарифабика, Гилембану, Гильмибанат, Гильмибану, Гильмибаян, Гильмибика, Гильмивафа, Гильмигаян, Гильмиджамал, Гильмиджихан, Гильмизада, Гильмикамал, Гильминаз, Гильминафис, Гильминахар, Гильминиса, Гильминур, Гильмируй, Гильмисафа, Гильмисурур, Гильмисылу, Гильмихаят носящая это имя девушка будет отличаться острым умом и глубокими знаниями; вариации на тему наукиГакрамабуквально переводится как «голубка»Галиба, Галибанята, которая всегда побеждает, превосходит остальныхГамбар, Гамбариявариации на тему приятно пахнущей, ароматной девушкиГамилята, которая будет очень трудолюбивойГандалиф, Гандалифасравнение девушки с соловьемГанзянераскрытый еще цветок в бутонеГаршельбанатангел в девичьем обличьеГаршията, что вознеслась над другими, возвеличиласьГасилята, которая будет делать добро, служить емуГасима, Гафифа, Гафифабану, Гафифабика, Гаффа, Гиффат, Гиффатбану, Гиффатджамалбезгрешная юная дева, которая бережет себя от пороковГатифа, Гатифабану, Гатифат, Гашика, Гашкиявариации на тему чувственной, влюбленной девыГатияценный дарГатуфата, что будет дорой, мягкосердечной, милосерднойГаухар, Гаухара, Гаухарбану, Гаухарбар, Гаухарзат, Гаухария, Гаухарташ, Гаухаршатбуквально переводится как драгоценность – жемчуга, кораллы, и вариации на эту темуГафира, Гафия, Гафурата, что умеет прощатьГаязия, Гинаяготовая протянуть руку помощиГули, Гулим, Гулимбика, Гулимзада, Гулимзия, Гулимнур, Гулина, Гулира, Гулирам, Гулиса, Гулия, Гулли, Гуль, Гульбагар, Гульбагда, Гульбагида, Гульбадан, Гульбадар, Гульбадига, Гульбадрия, Гульбадьян, Гульбана, Гульбанат, Гульбану, Гульбария, Гульбахар, Гульбахия, Гульбашира, Гульбаяз, Гульбаян, Гульбиби, Гульбизяк, Гульбизяр, Гульбика, Гульбиназ, Гульбуляк, Гульбустан, Гульвагда, Гульгайша, Гульганджа, Гульгарифа, Гульгаухар, Гульгизар, Гульгина, Гульгинам, Гульгузель, Гульдавлет, Гульдай, Гульдана, Гульдания, Гульдар, Гульдахина, Гульдения, Гульджамал, Гульджамига, Гульджамиля, Гульджан, Гульджани, Гульджаннат, Гульджаухар, Гульджимеш, Гульджихан, Гульзабида, Гульзабира, Гульзавар, Гульзагида, Гульзагира, Гульзада, Гульзайнап, Гульзайтуна, Гульзаман, Гульзамина, Гульзар, Гульзария, Гульзарифа, Гульзафар, Гульзида, Гульзифа, Гульзия, Гульзухра, Гулькабира, Гулькавис, Гулькай, Гулькамал, Гулькирам, Гулькюн, Гульлар, Гульлария, Гульлатифа, Гульлиамин, Гульлихан, Гульмагдан, Гульмагдания, Гульмагрифа, Гульмадина, Гульмарван, Гульмарджан, Гульмарфуга, Гульмарьям, Гульмафтуха, Гульмахия, Гульмива, Гульми, Гульминка, Гульмунавара, Гульнагима, Гульнадия, Гульназ, Гульназа, Гульназия, Гульназира, Гульназифа, Гульнар, Гульнара, Гульнария, Гульнасиха, Гульнафис, Гульнафиса, Гульнахар, Гульниса, Гульнур, Гульнура, Гульнурия, Гульнури, Гульрайхан, Гульрафика, Гульруй, Гульрух, Гульсабира, Гульсавия, Гульсагида, Гульсагира, Гульсадыка, Гульсайда, Гульсалима, Гульсамира, Гульсана, Гульсания, Гульсара, Гульсарвар, Гульсария, Гульсафа, Гульсафара, Гульсахиба, Гульсахра, Гульсибя, Гульсибяр, Гульсиля, Гульсима, Гульсина, Гульсинур, Гульсира, Гульсирень, Гульсифат, Гульсия, Гульсияр, Гульстан, Гульсу, Гульсултан, Гульсурур, Гульсылу, Гульсылубану, Гульфайруза, Гульфак, Гульфанис, Гульфания, Гульфара, Гульфарваз, Гульфарида, Гульфария, Гульфатима, Гульфая, Гульфаяз, Гульфаяза, Гульфида, Гульфиза, Гульфина, Гульфиназ, Гульфиниса, Гульфинур, Гульфира, Гульфируз, Гульфируза, Гульфия, Гульфруз, Гульхабира, Гульхакима, Гульхамида, Гульхая, Гульхаят, Гульчачка, Гульчечек, Гульчибяр, Гульчира, Гульчехра, Гульшагида, Гульшагир, Гульшагира, Гульшагирабану, Гульшакар, Гульшакира, Гульшамсия, Гульшан, Гульшарифа, Гульшат, Гульшаян, Гульюзем, Гульяз, Гульяр, Гулюза, Гулюзар, Гулюса, Гулюсар, Гулямза, Гулямина, Гулянвар, Гуляндам, Гуляп, Гуляра, Гулярам, Гулясма, Гуляфруз, Гуляфшан вариации на тему привлекательности девушки, сравнимой с красотой прекрасного цветка – наверное, самое популярное значение женских именГульсум, Гульсумбану, Гульсумбикарозовощекая девушка, румянаяГумера, Гумербикабудущая долгожительница

Сколько бы ни прошло веков, самыми современными именами для мусульман остаются те, которые встречаются в Коране, то есть пришедшие к татарам от арабов и персов. Лидерскую позицию традиционно удерживает имя Аиша – именно так звали самую любимую супругу пророка Мухаммеда. Помимо заимствованных, среди современных женских имен пользуются популярностью и исконно татарские, которые полюбились за мелодичность, прекрасное звучание и значение.

Источник

Умида (Умита) – арабское имя, в переводе означающее «надежда», «вера».

Умми (Умме, Умм) – арабское имя, буквальный перевод которого – «мать».

Умм Кульсум (Умм Гульсум, Уммегульсум, Уммигульсум) – арабское имя, дословно «мать полнолицей». Это имя дал одной из своих дочерей Пророк Мухаммад (с.г.в.)

Фавзия (Февзие, Фаузия) – арабское имя, в переводе означающее «триумфальная».

Фагиля (Фаиля, Файля) – арабское имя, которое переводится как «трудолюбивая», «работающая».

Фагима (Фаима, Фахима, Фагмия) – арабское имя, примерное значение которого – «умная», «способная», «сообразительная».

Фаика (Файка) – арабское имя, обладающее смыслом «превосходящая», «имеющая превосходство».

Файруза (Фируза, Фирауза, Фираза, Фейруза) – персидское имя, произошедшее от названия камня бирюза.

Факиха (Факия) – арабское имя, в переводе означающее «обладающая знаниями в области права», «остроумная».

Фанзиля – арабское имя, которое переводится как «учёная», «занимающаяся изучением науки».

Фания – арабское имя, несущее в себе значение «обладающая знаниями», «умная».

Фануза (Фануса) – арабское имя, в переводе означающее «источник света», «освещающая».

Фарига (Фариа, Фарья, Фария) – арабское имя со смысловым содержанием «стройная», «изящная», «обладающая красивой фигурой».

Фарида (Фериде) – арабское имя, которое переводится как «обладающая неписанной красотой», «жемчужина».

Фатима (Фатыйма, Фатьма, Патима, Патимат) – арабское имя, означающее «девочка, которую оторвали от груди матери». В качестве носительницы этого имени вошла в историю младшая дочь Милости миров Мухаммада (с.г.в.) и мать его внуков – Хасана и Хусейна, а также супруга четвёртого праведного халифа (первого праведного имама у шиитов) Али ибн Абу Талиба (р.а.).

Фатина – арабское имя, которое переводится как «способная», «расторопная».

Фатиха (Фатыха, Фатыйха) – арабское имя, имеющее значение «открывающая», «благословенная». Название первой суры Священного Корана.

Фахрия (Фахрие) – арабское имя, в переводе означающее «гордая», «прославленная».

Фаяза (Фаяса) – арабское имя, наделённое смыслом, который можно выразить словами «несущая достаток», «несущая изобилие».

Фергана (Фаргана) – персидское имя, которое переводится как «горное русло». Происходит от одноимённого названия города на территории Узбекистана.

Фидания (Физания) – арабское имя со значением «преданная делу», «самоотверженная».

Филюса (Финюса) – арабское имя, произошедшее в честь названия планеты Венера.

Фирая – арабское имя, в переводе означающее «очень красивая».

Фирдауса (Фирдаус, Фирдавс, Фирдавса) – персидское имя, которое переводится как «Рай».

Хабиба – арабское имя, буквальное значение которого – «любимая», «возлюбленная».

Хабира (Хабара) – арабское имя, которое переводится как «сведущая», «обладающая знаниями», «извещающая».

Хава (Хавва, Хауа) – еврее-арабское имя, в переводе означающее «дарующая жизнь». Имя жены Пророка Адама (а.с.) Хавы, более известной как Ева.

Хаджар – арабское имя, которое наделяет её обладательницу значением «путешествующая», «находящаяся в пути». Так звали мать Пророка Исмаила (а.с.), являющуюся предком всех арабов, включая Заключительного посланника Аллаха Мухаммада (а.с.).

Хадиджа (Хадижа, Хадича) – арабское имя, чеё смысл можно выразить как «появившаяся на свет раньше времени». Это имя первой жены Пророка Мухаммада (с.г.в.) Хадиджи бинт Хувайлид, ставшей первой женщиной-мусульманкой в истории.

Хадиса (Хадисе) – арабское имя, которое переводится как «рассказывающая», «повествующая».

Хадия – арабское имя, в переводе означающее «подарок», «дар».

Хазина – арабское имя, дословный перевод которого – «сокровищница», «богатство».

Халида – арабское имя, имеющее значение «вечная», «бессмертная».

Халима – арабское имя, в переводе означает «терпеливая», «выдержанная», «скромная». Обладательницей этого имени была кормилица Милости миров Мухаммада (с.г.в.).

Халиса – арабское имя, которое переводится как «чистосердечная», «непорочная».

Халифа – арабское имя, в переводе означающее «наследница», «преемница», «продолжательница».

Хамдия (Хамди) – арабское имя, значение которого – «достойная похвалы», «похвальная».

Ханифа – арабское имя, несущее в себе смысл «честная», «истинная», «искренняя».

Хания (Ания, Хани) – арабское имя, которое переводится как «красивая», «симпатичная».

Хатима – арабское имя, которое означает «щедрейшая», «обладающая неограниченной щедростью».

Хатира (Хатыра) – арабское имя с дословным значением «воспоминание», «мемуар», «память».

Хатуна (Хатын, Хатун) – тюркское имя, в переводе означающее «жена», «женщина».

Хафиза (Хафеза) – арабское имя, переводится на русский язык как «хранительница», «защитница».

Хаят (Хаяти) – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «жизнь», «жизненный путь».

Хуршида – персидское имя со значением «подобная яркому солнцу».

Хусна (Хусни, Хусния) – арабское имя, в переводе означающее «благородная», «наилучшая».

Чачак (Чичек, Чечек) – тюркское имя, которое переводится как «цветок».

Чия – тюркско-татарское имя, произошедшее от названия ягоды вишня (либо черешня).

Чулпан (Чулпания) – тюркско-татарское имя, в переводе означающее «утренняя звезда».

Шадия – персидское имя, значение которого – «радостная», «позитивная».

Шаира (Шайра) – арабское имя, буквально переводится как «поэтесса», «пишущая стихи».

Шакира – арабское имя, несущее в себе смысл «благодарная», «довольная своим положением».

Шакура – арабское имя, которое в переводе означает «благодарная судьбе», «удовлетворённая».

Шамиля – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «всеобъемлющая», «универсальная».

Шамсия – арабское имя, которое переводится как «подобная солнцу», «солнечная».

Шафига (Шафика) – арабское имя, имеющее значение «защищающая», «охраняющая».

Шахида (Шагида) – арабское имя, перевод которого означает «свидетельствующая», «произносящая шахаду».

Ширин – персидское имя, переводится как «сладкая», «вкусная».

Шухрат – арабское имя, обладательницы которого наделены значением «прославленная», «известная».

Эдже – тюркское имя, в переводе означающее «королева».

Энже (Эндже) – тюркское имя, в буквальном переводе – «жемчуг».

Юлдуз (Йолдыз, Йулдуз) – татарское имя, которое означает «звезда».

Юльгиза (Юлгиза) – персо-татарское имя, в переводе означающее «идущая по жизненному пути». Им нарекали девочек в надежде на то, что они проживут долгую жизнь.

Язгуль (Язгюль, Язгол) – персо-тюркское имя, которое переводится как «летний цветок».

Ясина – арабское имя, образованное от названия одноимённой суры Благородного Корана.

Ясира (Ясера) – арабское имя, которое несёт в себе смысл «маленькая», «миниатюрная».

Ясмина (Ясмин, Ясмиля) – персидское имя, переводится как «цветок жасмина».

Источник