Модный дизайн перевод на английский
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
дизайн одежды
дизайна одежды
модельера
дизайна моды
модный дизайн
модному дизайну
It was several years and was the working tool that helped pay for his studies in fashion design and singing lessons.
Прошло несколько лет, и рабочий инструмент, который помогал платить за свое обучение в дизайн одежды и уроки пения.
But you majored in fashion design.
New courses were introduced in the fields of physiotherapy, kindergarten, fashion design, information technology, nursing and accounting.
Новые курсы были введены в области физиотерапии, организации работы детских садов, дизайна одежды, информационных технологий, ухода за больными и бухгалтерского дела.
He attended the Fashion Institute of Technology in New York City, where he specialized in couture and evening wear design and received his degree in fashion design.
Закончил Fashion Institute of Technology в Нью-Йорке, где специализировался на создании вечерних нарядов и получил учёную степень в области дизайна одежды.
For graduate studies, she attended the European Institute of Design (Italian: Istituto Europeo di Design) in Milan, Italy where she received her master’s degree in Fashion Design.
К её удивлению, её приняли в Европейский институт дизайна (итал. Istituto Europeo di Design) в Милане, Италия, где она стала обучаться на модельера.
Existing vocational training centres teach young girls and women metal working, auto mechanics, electrical trades, fashion design and sewing, hospitality trades, and so on.
В существующих центрах профессиональной подготовки девочек и молодых женщин обучают слесарной работе, работе автослесаря, электромонтера, модельера и портнихи, кулинарным навыкам и так далее.
Among artistic presentations on weekends and singing lessons completed her studies in fashion design and industrial sponsorship Arturo Tejada Cano School of the Universidad Central de Colombia.
Среди художественных презентаций по выходным и уроки пения завершили свое обучение в дизайн одежды и промышленное спонсорство Артуро Техада Кано школа Центрального университета Колумбии.
While studying fashion design, career to which she dedicated several years and where she met different gateways, presenting its own designs.
Изучая дизайн одежды, карьера которого она посвятила несколько лет и где она встретилась с различными шлюзами, представив свой собственный дизайн.
In the summer of 1984 Lopez went to New York City, where she started attending a specialized course on Clothing Fashion Design in the Fashion Institute of Technology.
Летом 1984 года Пура Лопес едет в Нью-Йорк, где поступает в Технологический институт моды на специализированный курс дизайна одежды.
I’ll be studying fashion design.
Shipbuilding, fashion design.
For my senior collection at fashion design school, I decided to try and 3D print an entire fashion collection from my home.
Готовя выпускную коллекцию в школе дизайна одежды, я решила попробовать напечатать всю коллекцию на дому.
Fashion design is my art therapy.
Fashion design is my art therapy.
But I’m actually serious about fashion design.
I’ve entered the fashion design competition.
McQueen attended the Fashion Industry School where she majored in fashion design, but soon left.
Маккуин посещала Школу индустрии моды, где она специализировалась на дизайне одежды, но вскоре её бросила.
She then studied fashion design at the Marangoni Institute in Milan.
You know, it’s just, before medical school, I dabbled a bit in fashion design.
Знаешь, перед медицинской школой, я немного увлекалась дизайном одежды.
Ljungqvist has a degree in fashion design and marketing, and plans to study economics.
Юнгквист имеет степень в области дизайна моды и маркетинга и планирует изучать экономику.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 42 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я училась модному дизайну во Франции.
У нее две магистратуры – по модному дизайну и по вымершим романским языкам.
She double-majored in fashion design and dead romance languages.
Другие результаты
Просторные апартаменты с модным дизайном имеют отдельную гостиную, полностью оборудованную кухню и террасу.
Apartments are spacious and hip in design. It offers a separate living room, fully equipped kitchen and terrace.
Коллекция изделий модного дизайна на все случаи жизни.
“Michael Michaud” – Silver Seasons collection is made in bronze with real stones.
Дизайн отеля сочетает в себе элегантное сочетание модного дизайна с современными тайскими элементами связаться по обеспечению отдыха пребывания для всех гостей.
The design of the hotel combines an elegant blend of contemporary design with a modern Thai touch to ensure a relaxing stay for all guests.
Ты хочешь милые гардеробные с модным дизайном, из качественных материалов, сделанные опытными мастерами.
You want a nice closet with sharp design, quality materials, and expert craftsmanship.
Starhotels Splendid Venice занимает старинное здание и является сочетанием роскоши, традиции и модного дизайна.
Set in an ancient building, Starhotels Splendid Venice is a real mix of luxury, tradition, and contemporary design.
Центральная позиция, модный дизайн и потрясающий комфорт этого 4-звёздочного отеля создают уникальную атмосферу, делающую посещение Амстердама незабываемым.
The central location, trendy design and superior comforts of this 4-star hotel unite to create a unique ambiance, making your stay a memorable one.
GREAT WALL воплотила в жизнь совершенное сочетание модного дизайна и многофункциональности.
With dynamic appearance and steady feature, GWFEELFINE succeeds in combining fashionable shape and convenient functions together, exceeding traditional limit.
В 1981 году онa поступает в Школу искусства и дизайна Барейра в Валенсии, где изучает модный дизайн.
In 1981 she proceeds with her education entering the School of Arts and Design of Barreira in Valencia, where she studies Fashion Design.
И теперь – главный приз конкурса Модный Дизайн Япония – 77
Современное оснащение, модный дизайн и новый декор делают Le Me’ridien Etoile популярным среди любителей утончённого комфорта.
Contemporary settings, modern design and new décor lend Le Méridien Etoile its much sought-after uniqueness and sophisticated comfort.
Для бренда «Ассорти», привлекающегой внимание самым современным и модным дизайном, характерно использование натуральных камней почти во всех изделиях.
Attracting attention with its designs that reflect today’s trends, Assortie stands out with natural stones that are used in almost all products.
Коллекция SOGNO мастерски сочетает противоположности: модный дизайн соприкасается с традиционным языком форм и тем самым подчеркивает актуальность этих флизелиновых обоев.
Whether destined for a private or public space, the ROLL OVER LIVE collection has something for everyone.
Помимо модного дизайна, самого последнего современного оборудования и новейших систем безопасности, огромное внимание уделяется внимательному и аккуратному обслуживанию гостей. Вас ожидает профессиональный персонал отеля Novotel.
Besides the fashionable design, the most up-to-date equipment and the latest security systems, utmost attention is paid to attentive yet discreet service provided by the Novotel’s well-trained staff.
Отель Stein выигрышно выделяется за счет смелого и модного дизайна в сочетании с впечатляющей архитектурой в стиле барокко города Моцарта.
With its combination of ambitious, fashionable design and the impressive Baroque architecture of the city of Mozart, the Hotel Stein sets new accents.
Просторные номера отличаются свежим модным дизайном, современным оборудованием и предлагают полный комфорт. Отель расположен одновременно в историческом и торговом центре города, что является несомненной выгодой для гостей.
Модный дизайн, современный интерьер в светлых тонах, приятная музыка настраивают на спокойный лад и в сочетании с разнообразием блюд и напитков гарантируют успешность деловых переговоров, спокойный уединенный отдых или удачное проведение веселых корпоративных праздников, свадебных и семейных торжеств.
There are 3 Halls at the restaurant for 200 guests. The hotel restaurant offers buffet for breakfast and A La’carte for other meals.
И в мои студенческие дни эта манера дизайна была модной и популярной.
And when I was in my college days, this was the sort of design that was fashionable and popular.
Модные направления дизайна в стиле модерн, коллекции необычных вещей, предметы обстановки 60-70х годов, все это возникло здесь.
Successive fashions for industrial design, cabinets of curiosities, 60s then 70s furniture were all born here.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 59. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 53 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Exquisite andfashion designwith color screen also […] bring you best using experice. beebond.com beebond.com | Выдающийся и модный дизайн с цветным экраном также […] доставит вам большое удовольствие. beebond.ru beebond.ru |
Thanks tofashion designiLuv Speaker System with USB-hub will be a nice […] decoration to any desktop. foxaza.com foxaza.com | Благодаря модному дизайну акустическая система iLuv с USB-хабом станет […] украшением любого рабочего стола. foxaza.com foxaza.com |
It uses traditionalfashion designand it’s easy to carry. beebond.com beebond.com | Она использует традиционныйдизайн моды, и это легко носить с собой. beebond.ru beebond.ru |
The partners of UNCTAD’s BioTrade Initiative include the Centre for Sustainable Fashion at the London College of Fashion, which promotes a unique award for environmentally sustainablefashion design. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В число […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
This city is a world center for nearly every field and our study […] programs in international […] into New York’s trend-setting industries. ef.co.nz ef.co.nz | Нью-Йорк является мировым центром практически для любой из отраслей, и наши […] программы обучения в области […] позволяют максимально использовать […] этот факт в учебном процессе. ef.kz ef.kz |
Places in VET programs are among the most […] sought after in areas such as […] well suited to the skill-based […] training and excellent technology. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au | Наибольшим спросом […] пользуются программы VET в таких […] где особенно важен практический […] подход к обучению и великолепные технологии. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au |
Mackenzie’s creative heritage begins with her great […] grandfather Branco Stojanovich who […] in the 1920s. luxe-immo.com luxe-immo.com | Творческое наследие Маккензи начинается с ее […] прадеда, Бранко Стояновича, […] Парижа в 1920хх годах. luxe-immo.com luxe-immo.com |
The cities of Barcelona and Madrid serve up Spanish culture […] ef.co.nz ef.co.nz | Барселона и Мадрид преподносят […] испанскую культуру в более урбанистической […] ef.kz ef.kz |
STORE Y]yoox.com, established in 2000, […] is the world’s leading virtual […] offers a never-ending selection of […] products that are hard-to-find elsewhere: An edited range of end-of-season clothing and accessories from the world’s most prestigious designers; exclusive capsule collections; eco-friendly fashion; A unique assortment of home design objects; Rare vintage finds and books and a curated selection of compelling and collectable artworks chosen by international curators and critics from the world’s leading galleries and institutions. help.shoescribe.com help.shoescribe.com | STORE Y]yoox.com — это ведущий виртуальный […] г. yoox.com предлагает бесконечное […] разнообразие товаров, которые редко встречаются в традиционных магазинах, включая: – большой выбор предметов одежды и аксессуаров конца сезона от ведущих мировых дизайнеров; – эксклюзивные капсульные коллекции; – эко-дружелюбный фэшн; – уникальный ассортимент предметов интерьера; – редчайшие винтажные находки и книги. help.shoescribe.com help.shoescribe.com |
(three years), which differs from the general […] secondary school by offering specialised upper secondary education (e.g. […] paiz.gov.pl paiz.gov.pl | Специализированная средняя школа – профильный лицей (три года), которая отличается от общеобразовательной средней школы тем, что предлагает специальное […] средне образование старшей ступени (например, с экономическим уклоном, […] paiz.gov.pl paiz.gov.pl |
The fashion week will take place on October 18-22 at CEH “Manege” in Moscow, where maestros […] of Russian fashion, foreign […] 2013 collections. dhl.ru dhl.ru | С 18 по 22 октября в […] свои коллекции сезона «Весна/лето 2013». dhl.ru dhl.ru |
Tuba Benian, who graduated from İstanbul Bilgi University, Media and Communication Systems Department in […] 2001, made some styling works in some magazines […] tubabenian.com tubabenian.com | Туба Бениан, выпускница 2001 г. отдела <<СМИ и Коммуникационных Систем>> при Стамбульском Университете <<Билги>>, которая работала в […] последние годы по стильному […] LaSalle. tubabenian.com tubabenian.com |
Fashion designis defined as goods and services […] produced and activities carried out by companies or individuals engaged […] primarily in the design of clothing, footwear, and fashion accessories (Statistics New Zealand, 1995). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Дизайн одежды определяется как произведенные […] товары и услуги, а также деятельность компаний или лиц, занятых в основном […] дизайном одежды, обуви и модных аксессуаров (Statistics New Zealand, 1995). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Where competingfashion designand production businesses can offer […] only a 60-day delivery window, International Inspirations […] now offers delivery within 30 to 45 days and often sooner. dhl.com.pe dhl.com.pe | Там, где […] 60-тидневный срок доставки, компания […] International Inspirations осуществляет доставку в пределах 30-45 дней, а зачастую и раньше. dhl.ru dhl.ru |
The new birth of the twentieth century, after the first half, added avant-garde Technology Group (Techniques d ‘Avant Garde), TAG Heuer […] (TAG Heuer) combines […] of the two reached a new peak, […] TAG Heuer today will have not only the sports chronograph precision and high-tech, while the trend of design elements have also applicable in everyday life, and a variety of formal occasions. rachat-credit-immobilier.com rachat-credit-immobilier.com | Новое рождение ХХ века, после первой половины, добавил авангарда Technology Group (Avant Garde Методы […] D ‘), TAG Heuer (TAG Heuer) объединяет […] комбинация двух достигла […] нового пик, TAG Heuer сегодня будет иметь не только точность спортивных хронографов и хай-тек, в то время как тенденция элементов дизайна есть также применимы в повседневной жизни, и различных официальных мероприятиях. rachat-credit-immobilier.com rachat-credit-immobilier.com |
Not far from Vienna’s shopping […] mile of Mariahilfer Straße, […] and unusual items for children. wien.info wien.info | Недалеко от венской торговой мили […] Мариахильферштрассе маленькие […] обувь и необычные вещи для детей. wien.info wien.info |
Claudia Herke has been working with defining key trends […] heimtextil.messefrankfurt.ru heimtextil.messefrankfurt.ru | Клаудиа Хэрке занимается определением актуальных […] интерьера с 1990 года. heimtextil.messefrankfurt.ru heimtextil.messefrankfurt.ru |
Winners of Design Award 2012On Friday, 5 October, the best Latvian designers and the winners of […] the Design Award 2012 in […] video, graphic and industrial […] design were announced during the Award Ceremony held within the framework of the 17th International Furniture and Interior Design Fair “Baltic Furniture 2012”. bt1.lv bt1.lv | Определены победители конкурса “Награда года за дизайн 2012″В пятницу, 5 октября на 17-й международной выставке мебели и интерьера […] “Baltic Furniture 2012” состоялась […] “Награды года за […] дизайн 2012″ в номинациях дизайна интерьера, моды и текстиля, фото, среды, графического и промышленного дизайна. bt1.lv bt1.lv |
Secondly, it’s blessed with grand architecture, […] from 1852 to 1875 and […] later populated by striking Jugendstil buildings which underwent an intensive restoration programme in the 1950s. global-blue.com global-blue.com | Во-вторых, великолепная архитектура […] с 1852 по 1875, а […] позже здесь появились прекрасные здания в стиле модерн, которые подверглись массовой реставрации в 1950-е. И в-третьих, это была одна из четырех королевских улиц, названных в честь правителя Баварии Максимилиана II, проследившего за тем, чтобы она максимально отражала его статус. global-blue.com global-blue.com |
Indeed, after devoting the past 25 years to train professionals in graphicdesign, fashionand photography, IDEP was proposed in 2005 to take another step in its educational unifying studies graphicdesign, Fashion,and the new qualifications Photo under the corporate umbrella of […] IDEP Institute of Design, also granting […] university status through a partnership agreement signed with the University Abat Oliba CEU. shbarcelona.com shbarcelona.com | Действительно, после посвятив последние 25 лет для подготовки специалистов в области графического дизайна, моды и фотографии, IDEP был предложен в 2005 году сделать еще один шагв своей образовательной объединяющим исследования графический дизайн, мода, и новые квалификации Фото по корпоративным […] зонтиком IDEP институт […] дизайна, а также предоставление статус университета с помощью партнерского соглашения, подписанного с университетом Abat Олиба CEU. shbarcelona.ru shbarcelona.ru |
Ocean Sonic Resort Sanya has the one and only air swimming pools in Linhai recently, swimming pool, 360 […] degrees enjoy tropical […] sea, and in the heart […] of the Tao leaf production, the luxurious spa club, unique landscape tree, 350 meters of private Beach, allows you to enjoy Sanya bay. osresort.cn osresort.cn | Курортная гостиница «Хайюнь» в Санья обладает единственным воздушным бассейном, вы можете наслаждаться тропической […] развлеченной жизнью со всех […] и возбужденное мероприятия […] на море, производство керамических листьев, раскошный клуб-Spa, своеобрзный вид с водой с деревями, частный пляж в 350м., все это позволит вам индивидуально наслаждаться заливом Санья. osresort.cn osresort.cn |
The best Chinese art fair took place in Shanghai from September […] 7th-9th, and had a preview on the 6th attended […] luxe-immo.com luxe-immo.com | Крупнейшая китайская арт- ярмарка проходила в Шанхае, с 7 по 9 сентября 2012. Открытию мероприятия предшествовал торжественный вечер 6 […] сентября, где присутствовали 3 000 жаждущих […] luxe-immo.com luxe-immo.com |
The Commission further appreciates that these challenges must be met with a much greater […] focus at national and regional […] in preserving the ocean heritage for future generations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Комиссия также полагает, что реагированию на эти вызовы должно уделяться значительно большее внимание […] на национальном и региональном […] успеха деятельности по сохранению […] океанского наследия для будущих поколений. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
But more often designer consciously makes the choice to the benefit of one category, that results in appearance of very individual objects, that are soon changed by […] new ones, not less expressive, while there are too much […] salon.com.ua salon.com.ua | Но чаще дизайнер сознательно делает выбор в пользу одной из категорий, что приводит к появлению очень индивидуальных объектов, на смену которым вскоре приходят […] новые, не менее выразительные, пока […] вынужденно меняет направление. salon.com.ua salon.com.ua |
Having considered thoroughly the adoption procedure of general recommendations Nos. 27 and 28, which followed the rules of procedure of the Committee (A/56/38, annex) and was duly reflected in the report of the Committee to the General Assembly on its 47th session (A/66/38, part two), the Committee decided that references to general recommendations in its concluding observations and other outputs of the Committee should be made in a consistentfashionand follow the same format, i.e., title followed by year without any reference, footnote or other mention. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Внимательно изучив процедуру принятия общих рекомендаций № 27 и 28, подготовленных в соответствии с правилами процедуры Комитета (A/56/38, приложение) и надлежащим образом отраженных в докладе Комитета Генеральной Ассамблее о работе сорок седьмой сессии (A/66/38, часть вторая), Комитет постановил, что ссылки на общие рекомендации в заключительных замечаниях и других материалах Комитета должны делаться одинаково и в едином формате, то есть название и год без каких-либо примечаний, сносок или других пометок. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The General Assembly designated the ACC Subcommittee on Water Resources as the coordinating entity for the Year in recognition of the fact that this is one of the rare fields where the United Nations system (24 entities) is acting in a cooperative, collaborativefashion. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Генеральная Ассамблея назначила Подкомитет по водным ресурсам АКК координационным органом по проведению Года как признание того, что это одна из тех редких областей деятельности, где система Организации Объединенных Наций (24 учреждения) действует согласованно на основе сотрудничества. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
During the reporting period it responded, in a timely and accuratefashion,to communications and requests for information from Member States as well as from officials of the United Nations system and staff of other international organizations, non-governmental organizations, students, academic scholars and researchers and the private sector. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В рассматриваемый в настоящем докладе период Секретариатсвоевременно и аккуратно отвечал на сообщения и просьбы о представлении информации, поступающие от государств-членов, а также от сотрудников системы Организации Объединенных Наций и других международных организаций, от неправительственных организаций, от студентов, ученых и исследователей и от частного сектора. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
IESALC promoted the development of mechanisms and an international frame of guarantee of quality and homologation of titles through, inter alia: a study on the higher education internationalization processes in Latin America, within the framework of the treaties of integration of the region (NAFTA, ALCA, OMC), a study […] about new providers of higher education in […] self-evaluation system, as well as the […] software development that supports it. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | ИЕСАЛК способствовал разработке механизмов и международных рамок гарантии качества и гомологизации названий степеней посредством, в частности: проведения исследования о процессах интернационализации высшего образования в Латинской Америке в рамках интеграционных договоров региона […] (НАФТА, АЛКА, ОМК); подготовки […] образования в Колумбии; разработки институциональной […] системы самооценки, а также программного обеспечения для этой системы. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
The Advisory Committee was informed that the start-up costs are related to the establishment of an operational environment for installation of the […] ERP software, to be used by the […] phases for configuration, testing […] and training purposes, and will also serve as the platform for the deployment of the system to the pilot departments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Комитету было сообщено о том, что первоначальные расходы связаны с созданием оперативных условий для установки программного обеспечения […] для ОПР, которое будет использоваться […] создания и развертывания в целях компонования […] и испытания системы и организации обучения и которое также будет обеспечивать платформу для развертывания системы в департаментах, где это будет делаться на экспериментальной основе. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |