Модный дом на английском языке

23.11.2020
0
Главная › Модная › Модный дом на английском языке

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

IRFE – французский модный дом начала XX века.

IRFE – French fashion house from the beginning of the 20th century.

В 1992 году французский модный дом Chanel купил пакет акций компании Мизрахи и стал активно финансировать все операции компании.

In 1992, the French fashion house Chanel bought a stake in the company and began to bankroll its operations.

Модный дом «Alexandra Kiaby» существует с 2003 года и занимается разработкой и изготовлением одежды класса pret-a-porter de lux.

«Alexandra Kiaby» Fashion House has been existing since 2003 and deals with design and creation of pret-a-porter de lux class clothes.

Модный Дом NATALIA VALEVSKAYA создан в 1998 году.

Абло основал свой первый модный дом и второй бизнес в целом в 2013 году.

Abloh founded his first fashion house and second business overall in 2013 with the high-end streetwear brand Off-White.

Hervé Léger (иногда пишется как Herve Leger, IPA:ɛʁ.ve le.ʒe) – французский модный дом, основанный дизайнером Эрве Леру (Hervé L. Leroux).

Hervé Léger, sometimes deliberately written as Herve Leger (French pronunciation:), is a French fashion house founded by the designer Hervé Peugnet, also known as Hervé L. Leroux.

Шведская певица Йонна Ли сотрудничала с Соммё des Garçons в создании своего аудиовизуального альбома «Everyone Afraid to Be Forgotten» (2018), где модный дом делал костюмы для фильма.

Swedish musician Jonna Lee collaborated with Comme des Garçons in the creation of her audiovisual album Everyone Afraid to Be Forgotten, where the fashion house designed the costumes for the film.

В октябре 2003 года Корс покинул модный дом, чтобы сконцентрироваться на своем собственном бренде.

Kors left Celine in October 2003 to concentrate on his own brand.

Модный дом Maison Margiela был основан Мартином Маржелой, бельгийским дизайнером одежды, в 1988 году.

Maison Margiela was founded by Martin Margiela, a Belgian fashion designer, in 1988.

После парижского дебюта, модный дом организовал выставку фотографий своих моделей, сделанных Петером Линдбергом, в центре Помпиду в Париже в 1986 году.

After the Paris début, Comme des Garçons exhibited photographs by Peter Lindbergh at the Centre Georges Pompidou in Paris in 1986.

После выпуска первой коллекции с Гальяно, модный дом отказался от имени «Martin» в названии бренда, сократив его до «Maison Margiela».

Coinciding with Galliano’s debut collection, it was revealed that the house had dropped “Martin” from its name, in favor of “Maison Margiela.”

Модный дом “Андрэ дэ Пари” отличает индивидуальность моделей, изысканный дизайн и нетрадиционные решения.

Crystal Art is the official partner and the distributor of company Swarovski AG in the territory of Russia.

В 1988 году Маржела основывает собственный модный дом названный по его имени «Maison Martin Margiela», с бизнес-партнёром и дизайнером Дженни Мейренс.

In 1988, Martin launched his own self-titled design label Maison Martin Margiela with business partner and fellow designer Jenny Meirens.

В настоящий момент Модный дом Александры Киаби осуществляет пошив эксклюзивных моделей pret-a-porter, а также частных заказов из любых видов ткани и кожи.

Actually «Alexandra Kiaby» Fashion House presents exclusive pret-a-porter models tailoring as well as individual custom tailoring of all kinds of cloth and leather.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

en

company that specializes in (high) fashion

Интересно, что в этот день многие покупают изделия летних коллекций модных домов.

Especially worth mentioning are the summer collections by fashion houses targeting this day.

@wikidata

Примеры необходимо перезагрузить.

Идея создания модного дома LAMAN принадлежит трем получившим западное образование молодым афганцам [перс], один из которых — женщина.

I found out about your arrangement and I went to Jules

gv2019 gv2019

Знаешь, фуршет, модный дом на морском берегу.

Scientific prospecting services

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

После колледжа и вплоть до брака с Кеннеди Каролин работала в модном доме Calvin Klein.

Let me walk you out

WikiMatrix WikiMatrix

Уже несколько лет одним из важнейших элементов корпоративной культуры модного дома является его приверженность Специальной Олимпиаде в Германии.

This is idiotic

WikiMatrix WikiMatrix

Она служит здесь, во французском модном доме.

You use that, and you don’ t need me

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Даже В МОДНОМ доме, где Я все еще СЛУЖУ.

Let’ s see what you have

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Абло основал свой первый модный дом и второй бизнес в целом в 2013 году.

All you did was eat, sleep and cry

WikiMatrix WikiMatrix

Модный дом Maison Margiela был основан Мартином Маржелой, бельгийским дизайнером одежды, в 1988 году.

No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?

WikiMatrix WikiMatrix

Модный дом “Андрэ дэ Пари” отличает индивидуальность моделей, изысканный дизайн и нетрадиционные решения.

I just met this guy up at the monastery who’ s from that area

Common crawl Common crawl

Весной 2012 года она стала первой азиатской моделью ставшей лицом итальянского модного дома Valentino.

I’ ve had experience in this sort of thing.I know what I’ m doing

WikiMatrix WikiMatrix

На берегу Тибра в центральном Риме – Владельцы и дизайнеры семья модного дома Фенди – Сады и веранда…

Certainly, sir

Common crawl Common crawl

Главой модного дома, его идейным вдохновителем и создателем всех коллекций выступает российский модельер Александра Киаби.

Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?

Common crawl Common crawl

Защита будет говорить, что она убила жену, чтобы заполучить деньги своего любовника и его модный дом.

Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant today

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Интересно, что в этот день многие покупают изделия летних коллекций модных домов.

Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.

globalvoices globalvoices

Каждую весну и осень модные дома в Нью-Йорке, Париже и Милане проводят эксклюзивные показы коллекций лучших модельеров.

Nonetheless, nonetheless, nonetheless

jw2019 jw2019

Я никогда ни на секунду не представлял, что буду в состоянии позволить себе жить в таком модном доме.

I mean, is the African market worth that much?

Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08

IRFE — французский модный дом начала XX века.

• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)

WikiMatrix WikiMatrix

Дизайн-студия и штаб квартира модного дома располагаются в Париже на Rue du Faubourg Saint-Honoré.

Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Article

WikiMatrix WikiMatrix

Hervé Léger (иногда пишется как Herve Leger, IPA:ɛʁ.ve le.ʒe) — французский модный дом, основанный дизайнером Эрве Леру (Hervé L. Leroux).

It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.

WikiMatrix WikiMatrix

В 1992 году французский модный дом Chanel купил пакет акций компании Мизрахи и стал активно финансировать все операции компании.

I guess there’ s a few exceptions

WikiMatrix WikiMatrix

В 2005 […]

В 2005 году он выпустил собственную линию духов, в 2006 был назначен креативным директором итальянского модного дома Emilio Pucci.

Amendment # reads as follows

WikiMatrix WikiMatrix

После выпуска первой коллекции с Гальяно, модный дом отказался от имени «Martin» в названии бренда, сократив его до «Maison Margiela».

It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.

WikiMatrix WikiMatrix

Семья Делла Валле, кроме владения модными домами, также имеет долю в печатной компании RCS MediaGroup, футбольной команде Фиорентина и других.

We may run into each other again someday

WikiMatrix WikiMatrix

Модный дом «Alexandra Kiaby» существует с 2003 года и занимается разработкой и изготовлением одежды класса pret-a-porter de lux.

[…]de lux.

I’ m not even embarrassed to say it.I just

Common crawl Common crawl

Найдено 80 предложений за 9 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Модный дом «Alexandra Kiaby» существует с 2003 года и занимается разработкой и изготовлением одежды класса pret-a-porter de lux.

«Alexandra Kiaby» Fashion House has been existing since 2003 and deals with design and creation of pret-a-porter de lux class clothes.

IRFE – французский модный дом начала XX века.

IRFE – French fashion house from the beginning of the 20th century.

Модный Дом NATALIA VALEVSKAYA создан в 1998 году.

В 1992 году французский модный дом Chanel купил пакет акций компании Мизрахи и стал активно финансировать все операции компании.

In 1992, the French fashion house Chanel bought a stake in the company and began to bankroll its operations.

Абло основал свой первый модный дом и второй бизнес в целом в 2013 году.

Abloh founded his first fashion house and second business overall in 2013 with the high-end streetwear brand Off-White.

Hervé Léger (иногда пишется как Herve Leger, IPA:ɛʁ.ve le.ʒe) – французский модный дом, основанный дизайнером Эрве Леру (Hervé L. Leroux).

Hervé Léger, sometimes deliberately written as Herve Leger (French pronunciation:), is a French fashion house founded by the designer Hervé Peugnet, also known as Hervé L. Leroux.

Шведская певица Йонна Ли сотрудничала с Соммё des Garçons в создании своего аудиовизуального альбома «Everyone Afraid to Be Forgotten» (2018), где модный дом делал костюмы для фильма.

Swedish musician Jonna Lee collaborated with Comme des Garçons in the creation of her audiovisual album Everyone Afraid to Be Forgotten, where the fashion house designed the costumes for the film.

Модный дом Maison Margiela был основан Мартином Маржелой, бельгийским дизайнером одежды, в 1988 году.

Maison Margiela was founded by Martin Margiela, a Belgian fashion designer, in 1988.

В октябре 2003 года Корс покинул модный дом, чтобы сконцентрироваться на своем собственном бренде.

Kors left Celine in October 2003 to concentrate on his own brand.

Модный дом “Андрэ дэ Пари” отличает индивидуальность моделей, изысканный дизайн и нетрадиционные решения.

Crystal Art is the official partner and the distributor of company Swarovski AG in the territory of Russia.

После парижского дебюта, модный дом организовал выставку фотографий своих моделей, сделанных Петером Линдбергом, в центре Помпиду в Париже в 1986 году.

After the Paris début, Comme des Garçons exhibited photographs by Peter Lindbergh at the Centre Georges Pompidou in Paris in 1986.

После выпуска первой коллекции с Гальяно, модный дом отказался от имени «Martin» в названии бренда, сократив его до «Maison Margiela».

Coinciding with Galliano’s debut collection, it was revealed that the house had dropped “Martin” from its name, in favor of “Maison Margiela.”

В настоящий момент Модный дом Александры Киаби осуществляет пошив эксклюзивных моделей pret-a-porter, а также частных заказов из любых видов ткани и кожи.

Actually «Alexandra Kiaby» Fashion House presents exclusive pret-a-porter models tailoring as well as individual custom tailoring of all kinds of cloth and leather.

В 1988 году Маржела основывает собственный модный дом названный по его имени «Maison Martin Margiela», с бизнес-партнёром и дизайнером Дженни Мейренс.

In 1988, Martin launched his own self-titled design label Maison Martin Margiela with business partner and fellow designer Jenny Meirens.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 19 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

Предложения с «Модный дом»

Знаешь, фуршет, модный дом на морском берегу. You know, cocktail dinner, some fancy house over in sea cliff.
Мои успехи в вихре света, Мой модный дом и вечера, And my in life success at random, My stylish place, the guests till night,
Одним из клиентов Arvato в этой области является модный дом Ahlers. One client of Arvato in this field is the fashion house Ahlers.
Одним из клиентов Arvato в этой области является модный дом Ahlers. One client of Arvato in this field is the fashion house Ahlers.
Kate Spade New York-Это американский модный дом класса люкс, основанный в январе 1993 года Кейт и Энди Спейд. Kate Spade New York is an American luxury fashion design house founded in January 1993 by Kate and Andy Spade.
Компания Khan и модный дом YMC разработали лимитированную капсульную коллекцию спортивной одежды и аксессуаров для сезона весна / лето 2014. Khan and fashion house YMC designed a limited edition capsule collection of sportswear and accessories for the spring/summer 2014 season.
Также в этом году модный дом также отметил 100-летие со дня рождения дизайнера Кристиана Диора. Also in the year, the fashion house also celebrated the 100th anniversary of the birthday of designer Christian Dior.
Когда Диор впервые привел в движение этот Новый Стиль, Модный дом получил много критики. When Dior initially set in motion this new style, the fashion house received a lot of criticism.
В 1993 году модный дом Saint Laurent был продан фармацевтической компании Sanofi. In 1993, the Saint Laurent fashion house was sold to the pharmaceuticals company Sanofi.
Другие результаты
Вряд ли Мод хоть раз в жизни аплодировала ей. I doubt Maud ever clapped her in her life.
Его знаменитые серии — Карьера проститутки, Карьера мота и Мод­ная женитьба. His famous series are A Harlot’s Progress, A Rake’s Progress and Marriage a la Mande.
Новость о показе мод быстро разнеслась по Вистерии Лэйн. News of the fashion show spread quickly on Wisteria Lane.
Чай, кофе, шелка, корсеты из китового уса, одеколоны, журналы мод и книги становились малодоступной роскошью. The Yankee blockade about the Confederate ports had tightened, and luxuries such as tea, coffee, silks, whalebone stays, colognes, fashion magazines and books were scarce and dear.
А что случилось с красивым шарфиком, который вы носили на показе мод? What happened to that particularly beautiful scarf you were wearing at the fashion show?
Но я думала насчет того, чтобы пригласить его в Мод But I was thinking about pitching him to Mode
При дворе Мод твое внимание привлекла одна юная леди. There was a young lady you were drawn to at Maud’s court.
Мод, выглядывавшая из-за занавески, почувствовала себя жертвой чудовищного предательства или чудовищного просчета. Maud, peeping through the curtains, thought herself the victim of a monstrous betrayal or equally monstrous blunder.
Она принесла с собой морозное дыхание января и французский журнал мод. She brought with her the icy breath of January and a French fashion magazine.
Мод и Глостер потерпели поражение и были вынуждены бежать во Францию, где зализывают свои раны. Maud and Gloucester lost their battle and were forced to flee to France, where they now lick their wounds.
Надеюсь позже увидеться с вами внизу на показе мод. I hope to see you downstairs afterward for the fashion event.
Последнее препятствие, разделявшее Мод и того человека, Устранено. The only obstacle that had held Maud and this man apart was removed.
Все мое золото я отдала Филипу, чтобы тот заплатил Мод. All my gold went to Philip to pay Maud.
Он снова возвращается на сайт вечера мод. He’s going back to the fashion gala website.
Мы можем поехать вдоль Лейкшер или проскочить по кварталу мод. We can drive along the Lakeshore or swing by the fashion district.
Моделирование разложения мод обеспечивает моделирование всех 256 электрических параметров, полностью характеризующих производительность кабеля, соединителей или соединительных шнуров. Modal Decomposition Modeling provides all 256 electrical parameters to fully characterise the performance of cable, connectors or cords.
Моделирование разложения мод обеспечивает моделирование всех 256 электрических параметров, полностью характеризующих производительность кабеля, соединителей или соединительных шнуров. Modal Decomposition Modeling provides all 256 electrical parameters to fully characterise the performance of cable, connectors or cords.
Трубогибочные работы на трубогибе ЧПУ мод. Pipe bending on the pipe bender ЧПy mod.
Принцесса и законодательница мод Патрициа делла Джовампаола дАренберг тоже не может забыть первый раз, когда оделась в Валентино. The princess and fashion advisor Patricia della Giovampaola d’Arenberg also remembers the first time she wore a Valentino.
Я разговаривал с Сиреной, и она сказала, что Элеанор устраивает искрометный показ мод для новой молодежной коллекции. I was talking to Serena, and she said that Eleanor is having something called a pop-up fashion show for her new junior line.
Однажды мы пошли ужинать к нему домой, это было после показа мод на площади Испании в Риме, много лет назад. Many years ago, after a fashion show in Piazza di Spagna in Rome, we went for dinner at his flat.
Он посоветовал нам найти жилье поскромнее, добавив, что для Мод это явится экономией труда, ничего себе термин – экономия труда! He took the attitude that we’d be much better off in a smaller place altogether. Easier for Maude, he said, more labour saving – labour saving, what a term!
Это тот темнокожий парень в сериале Команда Мод? Uh, was he the black guy on The Mod Squad?
Мод от латинского модус – должное свойство. Mode is derived from Latin, modus, meaning due or proper measure.
Кстати говоря, а ля мод в переводе с французского означает в стиле. Actually, Olive, a la mode, in French, translates literally as in the fashion.
Я чувствую себя прекрасно, но меня не было бы здесь без молодой талантливой девушки из Мод, которая меня открыла. I feel great. But I wouldn’t even be here without the talented young lady from Mode who discovered me.
Это Дэвид Спейд из Журнала мод. That’s David Spade from Just Shoot Me!
Мод начала с трудом спускаться с лестницы. Maude descended the stairs slowly and painfully.
Сегодня вечером в отеле проходил показ мод. Earlier this evening the hotel was hosting a fashion show.
Пуаро с интересом выслушал рассказ Мод о внезапном паническом страхе мисс Гилкрист. He listened whilst Maude gave him an account of Miss Gilchrist’s sudden collapse.
Мод несколько раз нажимала на стартер, но результатом было лишь слабое урчание. She pressed the starter several times but only a meaningless whirr resulted.
Что именно ты знаешь? – почти в унисон осведомились Мод Эбернети и Грегори Бэнкс. What do you know? Maude Abernethie and Gregory Banks spoke almost in unison.
Она приносила с собою журнал мод. She had brought her ladies’ journal with her.
Я не понял, это морг в Сиэтле или показ мод в Милане? I’m confused. ls this the Seattle morgue or a Milan catwalk?
Видишь, Юстас. Незаконнорожденный брат Мод мертв. You see, Eustaces, Maud’s bastard brother is dead.
Вероятно, в ту эпоху фраков с короткой талией и других пока не возродившихся мод дорогостоящее обучение давало подобные плоды не так уж редко. Probably this was not an exceptional result of expensive teaching at that period of short-waisted coats, and other fashions which have not yet recurred.
Помню, на нашей свадьбе Кора что-то ляпнула и расстроила Мод. Said something at our wedding that upset Maude, I remember.
Каждый год местные лидеры… выбирают благотворительное общество, и планируют свой собственный показ мод для сбора средств. Each year, local leaders they choose a charity, and plan their very own fundraising fashion show.
Армия короля Стефана осадила замок Линкольн, в котором скрылась принцесса Мод King Stephen has besieged Princess Maud in Lincoln Castle.
Ему было сорок лет, одет он был так, будто сошёл со страниц журнала мод, и выглядел как профессиональный боксёр, хотя не был плотен, мускулист или груб. Он был тонок и костляв. He was forty years old, he was dressed like a fashion plate and looked like a prize fighter, though he was not burly, muscular or tough: he was thin and angular.
Как поживает дядюшка Льюис?-Кто?-А тетушка Мод? How’s Uncle Louis today? Who? And Aunt Maude?
Для всех нас это было потрясением, – добавила Мод Эбернети. – Бедный Тимоти страшно расстроился. It was a shock to all of us, said Maude Abernethie. It upset poor Timothy dreadfully.
Где мод воспитанник примерный Одет, раздет и вновь одет? All fashioned model of the creature Who’s dressed, undressed, anew redressed.
Он ускользнул от них в дальний конец веранды, но маленький Уидон и Мод загнали его в угол между качалкой и перилами. He avoided them and passed down the porch, but they cornered him against a rocking-chair and the railing.
Всего за один день из отверженной обществом падшей женщины она превратилась в законодательницу мод и вкусов здешнего общества. Overnight, Margaret went from being an outcast to becoming Klipdrift’s social arbiter.
Пожалуйста, Джордж, не огорчай дядю, – резко вмешалась Мод. – Ему это вредно. Maude said sharply: Please don’t upset your uncle, George. It’s very bad for him.
На вечеринке после показа мод Найла. At the party after Nyle’s runway show.
Как часто ты смотришь показы мод? How much Project Runway have you been watching?
Даже лучшая из них, Мод, ничего не смыслит в финансах. Best woman in the world, Maude – but women don’t understand finance.
Мод Эбернети появилась на верхней площадке, когда мисс Гилкрист еще разговаривала. Maude Abernethie appeared at the top of the stairs while Miss Gilchrist was still speaking.
Уильям со своей матерью сейчас заняли сторону Мод, но их верность изменчива, как флюгер, и повернется туда, куда подует ветер власти. William and is mother have taken Maud’s side, for the time being, but their loyalty is as dependable as snow and goes wherever the winds of power blow it.

Источник

Предыдущая статья
Моднее всех по рен тв
Следующая статья
Модные шубы из кролика для полных женщин
© Подиум Мода