С модным товаром брожу налегке текст

Текст песен – Юрий Ряшенцев

Песенка трех друзей.
Исполняет Дмитрий Харатьян, группа “Доктор Ватсон”

Припев:
Верный друг, вот седло!
В путь – так вместе!
Верный друг, вот весло!
В путь – так в путь!

Пуля спела,
Что ей за дело,
Какой у песенки конец?
Похоже, друг попал
На тот веселый бал,
Где пляшет сталь, поет свинец.
Наши души
Морям и суше
Возражают в часы разлуки:
Это, дескать,
Конечно, дерзость,
Но не чаем души друг в друге!
А стало быть,
А стало быть,
А стало быть – вперед!

Припев.

Добрый гений
От приключений
Когда же молодость берег?
В любые времена
Дуэль всегда одна –
Иль благородство, иль порок.
Мал наш опыт,
Но подлый топот
Отличаем от честной скачки.
Взором свежим
Авось отрежем
Грязь от правды и ложь от сказки.
А стало быть,
А стало быть,
А стало быть – вперед!

Припев.

Песня про байстрюка.
Исполняет Олег Анофриев

Позабыв про честь наследную,
Про карьеру, про дела,
Юный князь влюбился в бедную,
Она сына родила.
И, лихой бедой отмечена,
Не снеся последних мук,
Умерла, горька, невенчана,
И остался сын байстрюк.
Князь поплакал, а пока
Взял в хоромы байстрюка.

Время шло. Забыв про горести,
Князь женился на другой.
Сын законный будет вскорости,
Незаконный – с глаз долой!
Хоть в отца он всей повадкою,
Все равно чужой отцу.
Ох, не светлой, ох, не сладкою
Жизнь явилась молодцу.
Что ж тут плакать? Поделом:
Не рождайся байстрюком.

Ланфрен-ланфра
Исполняет Михаил Боярский

В мой старый сад, ланфрен-ланфра,
Влети, моя голубка.
Там сны висят, ланфрен-ланфра,
На всех ветвях, голубка.
Ланфрен-ланфра-ланта-ти-та,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка.

Мы легкий сон, ланфрен-ланфра,
Сорвем с тяжелой ветки.
Как сладок он, ланфрен-ланфра,
Такие сны так редки!
Ланфрен-ланфра-ланта-ти-та,
Но слаще сна твои уста,
И роза падает с куста
Тебе на грудь, голубка.

В моем саду, ланфрен-ланфра,
Три соловья и ворон.
Они беду, ланфрен-ланфра,
Любви пророчат хором.
Ланфрен-ланфра-ланта-ти-та,
Свети, прощальная звезда!
Любовь последняя чиста,
Лети в мой сад, голубка.

Российские дороги

Конь да путник, али вам не туго?
Как бы впрямь в пути не околеть!
Бездорожье одолеть не штука,
А вот как дорогу одолеть?

Припев:
И у черта, и у Бога
На одном, видать, счету
Ты, российская дорога,
Семь загибов на версту!

Нет ухаба – значит, будет яма.
Рытвина правей, левей – кювет.
Ух, дорога, ты скажи нам прямо –
По тебе ли ездят на тот свет?

Припев.

Но согласны и сапог, и лапоть –
Как нам наши версты не любить!
Ведь браниться здесь мудрей, чем плакать,
А спасаться легче, чем ловить.

Припев.

Песня о любви
Исполняют С.Тарасова, Д.Харатьян

Как жизнь без весны,
Весна без листвы,
Листва без грозы
И гроза без молний,
Так годы скучны
Без права любви
Лететь на призыв
Или стон безмолвный твой,
Так годы скучны
Без права любви
Лететь на призыв
Или стон безмолвный твой.

Увы, не предскажешь беду.
Зови, я удар отведу.
Пусть голову сам
За это отдам –
Гадать о цене
Не по мне, любимая.

Дороги любви
У нас нелегки,
Зато к нам добры
Белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам,
Полны соловьи
Счастливой тоски
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.

Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг.
За то ль, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой
Нам слышны, любимая (любимый мой).

Песня о разлуке
Исполняет Е.Камбурова

И глянет мгла из всех болот и всех теснин,
И засвистит веселый кнут над пегой парою.
Ты запоешь свою тоску, летя во тьму один,
А я, одна, заплачу песню старую.

Разлука – вот извечный враг российских грез.
Разлука – вот полночный тать в счастливой полночи,
И лишь земля из-под колес, и не расслышать из-за гроз
Ни ваших шпаг, ни наших слез, ни слов о помощи.

Какой беде из века в век обречены?
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?
И почему нам эта явь такие дарит сны,
Что – дивный свет над песнями унылыми?

Быть может, нам не размыкать счастливых рук?
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные?
Но стонет север, кличет юг, и вновь колес прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг о версты встречные.

Песенка Софьи
Исполняет Л.Кандалова

С модным товаром брожу налегке.
Женское счастье, ты в модном лотке.
Пусть ухажер для аманты
Бусы возьмет или банты.

Припев:
Ленты, иголки, булавки, тесьма –
Все, чтоб свести кавалера с ума.
Кружево, шпильки, помада –
Все, что любезнице надо.

Умным родиться – нехитрый секрет.
Мужеский ум либо есть, либо нет.
Женская прелесть – иное,
Дело она наживное.

Припев.

Песенка гардемаринов
Исполняют Д.Харатьян, О.Анофриев

По воле рока так случилось
Иль это нрав у нас таков –
Зачем троим, скажи на милость,
Такое множество врагов?
Но на судьбу не стоит дуться.
Там у других вдали – Бог весть,
А здесь у нас враги найдутся,
Была бы честь, была бы честь!

Припев:
Не вешать нос, гардемарины!
Дурна ли жизнь иль хороша –
Едины парус и душа,
Едины парус и душа,
Судьба и родина едины!

В делах любви, как будто мирных,
Стезя влюбленных такова,
Что русский взнос за счастье милых –
Не кошелек, а голова!
Но шпаги свист, и вой картечи,
И тьмы острожной тишина
За долгий взгляд короткой встречи –
Ах, это, право, не цена!

Припев.

последнее обновление информации: 21.06.20

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

Источник

Текст песен – Юрий Ряшенцев

Песенка трех друзей.
Исполняет Дмитрий Харатьян, группа “Доктор Ватсон”

Припев:
Верный друг, вот седло!
В путь – так вместе!
Верный друг, вот весло!
В путь – так в путь!

Пуля спела,
Что ей за дело,
Какой у песенки конец?
Похоже, друг попал
На тот веселый бал,
Где пляшет сталь, поет свинец.
Наши души
Морям и суше
Возражают в часы разлуки:
Это, дескать,
Конечно, дерзость,
Но не чаем души друг в друге!
А стало быть,
А стало быть,
А стало быть – вперед!

Припев.

Добрый гений
От приключений
Когда же молодость берег?
В любые времена
Дуэль всегда одна –
Иль благородство, иль порок.
Мал наш опыт,
Но подлый топот
Отличаем от честной скачки.
Взором свежим
Авось отрежем
Грязь от правды и ложь от сказки.
А стало быть,
А стало быть,
А стало быть – вперед!

Припев.

Песня про байстрюка.
Исполняет Олег Анофриев

Позабыв про честь наследную,
Про карьеру, про дела,
Юный князь влюбился в бедную,
Она сына родила.
И, лихой бедой отмечена,
Не снеся последних мук,
Умерла, горька, невенчана,
И остался сын байстрюк.
Князь поплакал, а пока
Взял в хоромы байстрюка.

Время шло. Забыв про горести,
Князь женился на другой.
Сын законный будет вскорости,
Незаконный – с глаз долой!
Хоть в отца он всей повадкою,
Все равно чужой отцу.
Ох, не светлой, ох, не сладкою
Жизнь явилась молодцу.
Что ж тут плакать? Поделом:
Не рождайся байстрюком.

Ланфрен-ланфра
Исполняет Михаил Боярский

В мой старый сад, ланфрен-ланфра,
Влети, моя голубка.
Там сны висят, ланфрен-ланфра,
На всех ветвях, голубка.
Ланфрен-ланфра-ланта-ти-та,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка.

Мы легкий сон, ланфрен-ланфра,
Сорвем с тяжелой ветки.
Как сладок он, ланфрен-ланфра,
Такие сны так редки!
Ланфрен-ланфра-ланта-ти-та,
Но слаще сна твои уста,
И роза падает с куста
Тебе на грудь, голубка.

В моем саду, ланфрен-ланфра,
Три соловья и ворон.
Они беду, ланфрен-ланфра,
Любви пророчат хором.
Ланфрен-ланфра-ланта-ти-та,
Свети, прощальная звезда!
Любовь последняя чиста,
Лети в мой сад, голубка.

Российские дороги

Конь да путник, али вам не туго?
Как бы впрямь в пути не околеть!
Бездорожье одолеть не штука,
А вот как дорогу одолеть?

Припев:
И у черта, и у Бога
На одном, видать, счету
Ты, российская дорога,
Семь загибов на версту!

Нет ухаба – значит, будет яма.
Рытвина правей, левей – кювет.
Ух, дорога, ты скажи нам прямо –
По тебе ли ездят на тот свет?

Припев.

Но согласны и сапог, и лапоть –
Как нам наши версты не любить!
Ведь браниться здесь мудрей, чем плакать,
А спасаться легче, чем ловить.

Припев.

Песня о любви
Исполняют С.Тарасова, Д.Харатьян

Как жизнь без весны,
Весна без листвы,
Листва без грозы
И гроза без молний,
Так годы скучны
Без права любви
Лететь на призыв
Или стон безмолвный твой,
Так годы скучны
Без права любви
Лететь на призыв
Или стон безмолвный твой.

Увы, не предскажешь беду.
Зови, я удар отведу.
Пусть голову сам
За это отдам –
Гадать о цене
Не по мне, любимая.

Дороги любви
У нас нелегки,
Зато к нам добры
Белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам,
Полны соловьи
Счастливой тоски
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.

Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг.
За то ль, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой
Нам слышны, любимая (любимый мой).

Песня о разлуке
Исполняет Е.Камбурова

И глянет мгла из всех болот и всех теснин,
И засвистит веселый кнут над пегой парою.
Ты запоешь свою тоску, летя во тьму один,
А я, одна, заплачу песню старую.

Разлука – вот извечный враг российских грез.
Разлука – вот полночный тать в счастливой полночи,
И лишь земля из-под колес, и не расслышать из-за гроз
Ни ваших шпаг, ни наших слез, ни слов о помощи.

Какой беде из века в век обречены?
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?
И почему нам эта явь такие дарит сны,
Что – дивный свет над песнями унылыми?

Быть может, нам не размыкать счастливых рук?
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные?
Но стонет север, кличет юг, и вновь колес прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг о версты встречные.

Песенка Софьи
Исполняет Л.Кандалова

С модным товаром брожу налегке.
Женское счастье, ты в модном лотке.
Пусть ухажер для аманты
Бусы возьмет или банты.

Припев:
Ленты, иголки, булавки, тесьма –
Все, чтоб свести кавалера с ума.
Кружево, шпильки, помада –
Все, что любезнице надо.

Умным родиться – нехитрый секрет.
Мужеский ум либо есть, либо нет.
Женская прелесть – иное,
Дело она наживное.

Припев.

Песенка гардемаринов
Исполняют Д.Харатьян, О.Анофриев

По воле рока так случилось
Иль это нрав у нас таков –
Зачем троим, скажи на милость,
Такое множество врагов?
Но на судьбу не стоит дуться.
Там у других вдали – Бог весть,
А здесь у нас враги найдутся,
Была бы честь, была бы честь!

Припев:
Не вешать нос, гардемарины!
Дурна ли жизнь иль хороша –
Едины парус и душа,
Едины парус и душа,
Судьба и родина едины!

В делах любви, как будто мирных,
Стезя влюбленных такова,
Что русский взнос за счастье милых –
Не кошелек, а голова!
Но шпаги свист, и вой картечи,
И тьмы острожной тишина
За долгий взгляд короткой встречи –
Ах, это, право, не цена!

Припев.

Источник

Добавляем тексты песен из фильма о Гардемаринах!
“Песня о дружбе”
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

Припев:
Верный друг – вот седло,
В путь, так вместе.
Верный друг – вот весло,
В путь, так в путь.

Пуля спела, что ей за дело,-
Такой у песенки конец.
Похоже друг попал на тот веселый бал,
Где пляшет сталь, поет свинец.
Наши души морям и суше
Возражают в часы разлуки.
Это, дескать, конечно дерзость,
Но не чаем души в друг друге,
А стало быть, а стало быть,
А стало быть – вперед!

Припев: тот-же

Добрый гений от приключений
Когда же молодость берег.
В любые времена дуэль всегда одна,-
Иль благородство, иль порок.
Мал наш опыт? Но подлый топот
Отличаем от честной скачки.
Взором свежим, авось отрежем
Грязь от правды и ложь от сказки.
А стало быть, а стало быть,
А стало быть – вперед!

Припев: тот-же

Отредактировал администратор, 18 мая 2012 в 21:43.

“Песня байстрюка”
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

Позабыв про честь наследную,
По карьеру, про дела,
Юный князь влюбился в бедную,-
Она сына родила.

И лихой судьбой отмечена,
Не снеся последних мук,
Умерла горька, невенчана
И остался сын – байстрюк.

Князь поплакал, а пока
Взял в хоромы байстрюка.

Время шло, забыв про горести,
Князь женился на другой.
Сын законый будет вскорости,
Незаконный – с глаз долой.

Хоть в отца он всей повадкою,
Все равно – чужой отцу.
Ох не светлой, ох не сладкою
Жизнь явилась молодцу.

Что ж тут плакать, поделом,-
Не рождайся байстрюком.

Песня байстрюка(версия с разговором Сашки и Никиты из “Гардемарины, вперёд!”)

“Песня о любви”
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

Как жизнь без весны,
Весна без листвы,
Листва без грозы,
И гроза без молнии,
Так годы скучны,
Без права любви,
Лететь на призыв или стон
Безмолвный твой.
Увы, не предскажешь беду,
Зови, я удар отведу.
Пусть голову сам
За это отдам,
Гадать о цене не по мне,
Любимая.

Дороги любви
У нас не легки,
Зато к нам добры белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски,
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.
Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг,
За то, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны,
Любимая/Любимый мой

Людмила, Мне песня о любви нравится именно в исполнении Харатьяна, его соло. Так проникновенно поет,томимый ожиданием весточки от Софьи. Взгляд голубоглазого гардемарина с ума сводит. Влюбился парнишка ни на шутку, Чарующий взгляд Софьи и на него подействовал, сердечко вспыхнуло от любви)

Наталья, мне тоже, а ещё монолог Софьи, когда она понимает на сколько была “слепой и глухой”… проглядела она Алёшу)

“Песня о разлуке”
сл. Ю.Ряшенцева
муз.В.Лебедева

И глянет мгла из всех болот, из всех теснин,
И засвистит весёлый кнут над пегой парою,
Ты запоёшь свою тоску, летя во тьму один,
А я одна заплачу песню старую.

Разлука – вот извечный враг российских грёз,
Разлука – вот полночный тать счаcтливой полночи.
И лишь земля из-под колёс,
И не расслышать из-за гроз
Ни ваших шпаг, ни ваших слёз, ни слов о помощи!

Какой беде из века в век обречены,
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?
И для чего нам эта явь такие дарит сны,
Что дивный свет над песнями унылыми?

Быть может, нам не размыкать счастливых рук,
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные…
Но стонет север, кличет юг,
И лишь колёс прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг,
О вёрсты встречные!

Отредактировал администратор, 15 мая 2019 в 21:33.

“Российская дорога”
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

Конь, да путник, али вам и туго?
Кабы впрямь в пути не околеть.
Бездорожье одолеть – не штука,
А вот как дорогу одолеть?

И у Черта и у Бога
На одном, видать, счету,
Ты, российская дорога –
Семь загибов на версту.

Нет ухаба, значит будет яма,
Рытвина, правей, левей, кювет…
Ох, дорога, ты скажи нам прямо:
“По тебе ли ездят на тот свет?”

И у Черта и у Бога
На одном, видать, счету,
Ты, российская дорога –
Семь загибов на версту.

Но согласны и сапог и лапоть,
Как нам наши версты не любить?
Ведь браниться здесь мудрей, чем плакать,
А спасаться легче, чем ловить.

И у Черта и у Бога
На одном, видать, счету,
Ты, российская дорога –
Семь загибов на версту.

Российская дорога (Из к/ф “Гардемарины, вперед!”)

“Песня лотошницы”
слова Ю.Ряшенцева
музыка В.Лебедева

С модным товаром брожу налегке,
Женское счастье – ты в модном лотке.
Пусть ухажер для Аманты
Бусы возьмет или банты.

Ленты, иголки, булавки, тесьма,
Все, чтоб свести кавалера с ума.
Кружева, шпильки, помады,
Все, что любезнице надо.

Умным родиться – не хитрый секрет.
Мужеский ум – либо есть, либо нет.
Женская прелесть – иное,
Дело оно – наживное.

Ленты, иголки, булавки, тесьма,
Все, чтоб свести кавалера с ума.
Кружева, шпильки и помада,
Все, что любезнице надо.

Песня лотошницы – к/ф Гардемарины,вперед!

“Песенка о сверчке”
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедевa

Дивным светом ночь дышала,-
То звезда в окне дрожала.
Ах, как поет смычок,
Когда влюблен сверчок!

Зачем скрипач, меня любить,
Зачем любить меня?,
Твердит ему звезда.
Твой пыл не впрок,
Таков мой рок,-
Одна светла, чиста.

Долг велит мне жить в гордыне,
Но, смогу ль забыть, отныне,
Что так поет смычок,
Когда влюблен сверчок?

Песня о сверчке (OST “Виват, Гардемарины”)

“Голубка”
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

В мой старый сад, ланфрен-ланфра.
Лети, моя голубка.
Там сны висят, ланфрен-ланфра,
На всех ветвях, голубка.
Ланфрен,ланфра, лантатита,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка.

Мы легкий сон, ланфрен-ланфра
Cорвём с тяжелой ветки.
Как сладок он – ланфрен-ланфра,
Такие сны так редки.
Ланфрен-ланфра-лантатита –
Но слаще сна твои уста,
И роза падает с куста
Тебе на грудь, голубка.

В моем саду, ланфрен-ланфра –
Три соловья и ворон.
Они беду, ланфрен-ланфра –
Любви пророчат хором.
Ланфрен-ланфра-лантатита –
Свети прощальная звезда,
Любовь последняя чиста.
Лети в мой сад голубка!

Свети прощальная звезда Любовь моя к Тебе чиста Лети в мой сад, голубка…

Милита, Это моя обожаемая песня когда я её слышу у меня мурашки потелу.Этот фильм моя молодость и юнность.

“Не вешать нос, гардемарины!”
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

По воле рока
Так случилось,
Иль это нрав у нас таков?
Зачем трoим,
Скажи на милость,
Такое множество врагов?

Но на судьбу
Не стоит дуться.
Там, у других, вдали – Бог есть!
А здесь, у нас,
Враги найдутся,
Была бы честь, была бы честь!

Припев:

Не вешать нос,
Гардемарины!
Дурна ли жизнь, иль хороша
Едины парус и душа,
Едины парус и душа,
Судьба и Родина едины!

В делах любви,
Как будто мирных,
Стезя влюбленных такова,
Что русский взнос
За счастье милых –
Не кошелек, а голова.

Но шпаги свист,
И вой картечи,
И тьмы острожной тишина
За долгий взгляд
Короткой встречи –
Ах, это, право, не цена!

Припев:

Не вешать нос,
Гардемарины!
Дурна ли жизнь
Иль хороша,
Едины парус и душа,
Едины парус и душа,
Судьба и Родина едины!

Отредактировал администратор, 23 апр 2019 в 15:55.

Источник

Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука…
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи

29.03.2009, 14:45

 

Форумное радио КАРК-FM

 

Регистрация: 06.02.2009

Адрес: Измаил Одесской области

Сообщений: 10,778

Я с модным товаром брожу налегке…

Я с модным товаром брожу налегке…
Песенка Софьи (к/ф “Гардемарины, вперёд!”)

***
Я с модным товаром брожу налегке –
Синица пушистая в правой руке.

Друзья, покупайте СИНИцу
Домашнюю Синюю птицу!

А в левой руке журавлиный силок –
Немного сноровки – попался, милок!

Друзья, покупайте игрушку-
Капризного счастья ловушку!

Журавль в поднебесье, синица в руке.
Я с модным товаром брожу налегке/

А истина рядом и между…
Друзья, покупайте НАДЕЖДУ!

© Оксана Картельян

 

29.03.2009, 15:01

 

Тяжелый случай

 

Регистрация: 16.03.2009

Сообщений: 481

Восхитительно! В этом небольшом объеме столько всего… Завидую!

 

30.03.2009, 11:27

 

Форумное радио КАРК-FM

 

Регистрация: 06.02.2009

Адрес: Измаил Одесской области

Сообщений: 10,778

Цитата:

Сообщение от Александр Астафьев

Восхитительно! В этом небольшом объеме столько всего… Завидую!

 

30.03.2009, 19:25

 

Форумное радио КАРК-FM

 

Регистрация: 06.02.2009

Адрес: Измаил Одесской области

Сообщений: 10,778

Есть еще мнения?

 

30.03.2009, 19:56

 

Злое Мамо Дино

 

Регистрация: 10.04.2007

Адрес: Рига , Латвия

Сообщений: 1,407

вполне .

 

31.03.2009, 01:34

 

Самодур и диктатор

 

Регистрация: 15.11.2008

Адрес: Сугубый виртуал

Сообщений: 1,495

Да, симпатично, Ксан. Радуешь)

 

31.03.2009, 09:18

 

Форумное радио КАРК-FM

 

Регистрация: 06.02.2009

Адрес: Измаил Одесской области

Сообщений: 10,778

Klivija, Константин Нестеренко(Грифон), гранд мерси

 

01.04.2009, 12:20

 

Форумное радио КАРК-FM

 

Регистрация: 06.02.2009

Адрес: Измаил Одесской области

Сообщений: 10,778

А еще мнения есть?

 

01.04.2009, 12:30

 

сломанный чушеплет (с)

 

Регистрация: 16.04.2007

Адрес: Израиль, приИерусалимье

Сообщений: 7,185

ага. есть еще мнения. и мнения эти — исключительно положительные!

 

01.04.2009, 12:40

 

Форумное радио КАРК-FM

 

Регистрация: 06.02.2009

Адрес: Измаил Одесской области

Сообщений: 10,778

Цитата:

Сообщение от thelonewolf

ага. есть еще мнения. и мнения эти — исключительно положительные!

Пойду напьюсь от радости!!!

 

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Текущее время: 12:43. Часовой пояс GMT +3.

Источник