Татьяна милая татьяна с тобой теперь я слезы лью ты в руки модного тирана

Здравствуйте уважаемые.
Продолжаем с Вами читать и разбирать великое произведение Александра Сергеевича Пушкина. В прошлый раз мы с Вами остановились вот тут вот:https://id77.livejournal.com/1199166.html
Итак…
Перескажу простые речи
Отца иль дяди старика,
Детей условленные встречи
У старых лип, у ручейка;
Несчастной ревности мученья,
Разлуку, слезы примиренья,
Поссорю вновь, и наконец
Я поведу их под венец…
Я вспомню речи неги страстной,
Слова тоскующей любви,
Которые в минувши дни
У ног любовницы прекрасной
Мне приходили на язык,
От коих я теперь отвык.

Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью;
Ты в руки модного тирана
Уж отдала судьбу свою.
Погибнешь, милая; но прежде
Ты в ослепительной надежде
Блаженство темное зовешь,
Ты негу жизни узнаешь,
Ты пьешь волшебный яд желаний,
Тебя преследуют мечты:
Везде воображаешь ты
Приюты счастливых свиданий;
Везде, везде перед тобой
Твой искуситель роковой.

Тут у нас Александр Сергеич наводит лирику 🙂

Тоска любви Татьяну гонит,
И в сад идет она грустить,
И вдруг недвижны очи клонит,
И лень ей далее ступить.
Приподнялася грудь, ланиты
Мгновенным пламенем покрыты,
Дыханье замерло в устах,
И в слухе шум, и блеск в очах…
Настанет ночь; луна обходит
Дозором дальный свод небес,
И соловей во мгле древес
Напевы звучные заводит.
Татьяна в темноте не спит
И тихо с няней говорит:

Всем понятно – грустить надо идти в сад. Это еще Сэм Саруэль, в смысле Сэр Самуэль Харрис в своих “Комических куплетах” всем доказал 🙂 Ланиты – это не то, о чем Вы подумали, а щеки. Хотя согласен, странная связь – приподнялась грудь, а потом щеки. Не может же быть, что щеки возлежали на груди, верно? В конце то концов, Татьяна Ларина у нас не бульдог…:-) Но мы отвлеклись от разговора….

“Не спится, няня: здесь так душно!
Открой окно да сядь ко мне”.
– Что, Таня, что с тобой? – “Мне скучно,
Поговорим о старине”.
– О чем же, Таня? Я, бывало,
Хранила в памяти не мало
Старинных былей,небылиц
Про злых духов и про девиц;
А нынче всё мне тёмно, Таня:
Что знала, то забыла. Да,
Пришла худая череда!
Зашибло… – “Расскажи мне, няня,
Про ваши старые года:
Была ты влюблена тогда?”

– И, полно, Таня! В эти лета
Мы не слыхали про любовь;
А то бы согнала со света
Меня покойница свекровь. –
“Да как же ты венчалась, няня?”
– Так, видно, бог велел. Мой Ваня
Моложе был меня, мой свет,
А было мне тринадцать лет.
Недели две ходила сваха
К моей родне, и наконец
Благословил меня отец.
Я горько плакала со страха,
Мне с плачем косу расплели,
Да с пеньем в церковь повели.

Однако отношение в связке невестка-свекровь в принципе не меняются несмотря на прошедшие века и возможные сословные дифференциации 🙂 А вообще нормальная такая крестьянская свадьба. Девушке (няне) 13, ее супругу – и того меньше. Друг друга не видели, родители сговорились через сваху и вперед! Каменный век, блин…:-(((
Расплести косу – одна из церемоний перехода во взрослую жизнь, элемент замужества, о чем мы с Вами уже говорили вот тут вот немного: https://id77.livejournal.com/352376.html. Но, продолжим….

И вот ввели в семью чужую…
Да ты не слушаешь меня… –
“Ах, няня, няня, я тоскую,
Мне тошно, милая моя:
Я плакать, я рыдать готова!..”
– Дитя мое, ты нездорова;
Господь помилуй и спаси!
Чего ты хочешь, попроси…
Дай окроплю святой водою,
Ты вся горишь… – “Я не больна:
Я… знаешь, няня… влюблена”
– Дитя мое, господь с тобою! –
И няня девушку с мольбой
Крестила дряхлою рукой.

“Я влюблена”, – шептала снова
Старушке с горестью она.
– Сердечный друг, ты нездорова. –
“Оставь меня: я влюблена”.
И между тем луна сияла
И томным светом озаряла
Татьяны бледные красы,
И распущенные власы,
И капли слез, и на скамейке
Пред героиней молодой,
С платком на голове седой,
Старушку в длинной телогрейке
И все дремало в тишине
При вдохновительной луне.

А старушка то права…Нездоровая Татьяна..совсем. Сама себе внушила, начитавшись книг чего-то там..теперь ходит под луной – тоскует 🙂 Зря только старушку теребила. Кстати, я бы дослушал конец истории про жизнь няни с ее Иваном 🙂

И сердцем далеко носилась
Татьяна, смотря на луну…
Вдруг мысль в уме ее родилась…
“Поди, оставь меня одну.
Дай, няня, мне перо, бумагу,
Да стол подвинь; я скоро лягу;
Прости”. И вот она одна.
Всё тихо. Светит ей луна.
Облокотясь, Татьяна пишет.
И всё Евгений на уме,
И в необдуманном письме
Любовь невинной девы дышет.
Письмо готово, сложено…
Татьяна! для кого ж оно?

Да, такая интрига….Кому же письмо, а? Прям детектив…:-))

Я знал красавиц недоступных,
Холодных, чистых, как зима,
Неумолимых, неподкупных,
Непостижимых для ума;
Дивился я их спеси модной,
Их добродетели природной,
И, признаюсь, от них бежал,
И, мнится, с ужасом читал
Над их бровями надпись ада:
Оставь надежду навсегда. 20
Внушать любовь для них беда,
Пугать людей для них отрада.
Быть может, на брегах Невы
Подобных дам видали вы.

Среди поклонников послушных
Других причудниц я видал,
Самолюбиво равнодушных
Для вздохов страстных и похвал.
И что ж нашел я с изумленьем?
Они, суровым поведеньем
Пугая робкую любовь,
Ее привлечь умели вновь,
По крайней мере, сожаленьем,
По крайней мере, звук речей
Казался иногда нежней,
И с легковерным ослепленьем
Опять любовник молодой
Бежал за милой суетой.

Нет, посмотрите на Пушкина, а? В лучших традициях многосерийных сериалов, он на самом интересном месте начинает нам рассказывать о другом. Более того – просто хвастается, чтобы ему завидовали… Он видите ли немало красавиц “знавал”. Мы в курсе его донжуанского списка. “Оставь надежду всяк сюда входящий” – строчка из Данте, однако почему сия надпись над дамскими бровями, сиречь на лбу – это большой вопрос…. 🙂 А еще мне понравилось выражение – “чистых как зима”. Ах, Александр Сергеевич, милый……:-)))

За что ж виновнее Татьяна?
За то ль, что в милой простоте
Она не ведает обмана
И верит избранной мечте?
За то ль, что любит без искусства,
Послушная влеченью чувства,
Что так доверчива она,
Что от небес одарена
Воображением мятежным,
Умом и волею живой,
И своенравной головой,
И сердцем пламенным и нежным?
Ужели не простите ей
Вы легкомыслия страстей?

Ну как не простить милую девушку? Прощаем…:-)

Кокетка судит хладнокровно,
Татьяна любит не шутя
И предается безусловно
Любви, как милое дитя.
Не говорит она: отложим —
Любви мы цену тем умножим,
Вернее в сети заведем;
Сперва тщеславие кольнем
Надеждой, там недоуменьем
Измучим сердце, а потом
Ревнивым оживим огнем;
А то, скучая наслажденьем,
Невольник хитрый из оков
Всечасно вырваться готов.

Есть ли у Вас план, мистер Фикс? Есть ли у меня план, есть ли у меня план…(с) И кстати, я понял, кто первые блогеры были. Еще в XIX столетии. Хладнокровные кокетки (главное, что не кокотки). Не верите? Посмотрите строчку – “Любви мы цену тем умножим, Вернее в сети заведем..” Наверное, вконтактик имелся ввиду 🙂
Продолжение следует…
Приятного времени суток.

  Òå, êòî ïðî÷åë ïåðâóþ ÷àñòü, çíàåò, ÷òî Áåëèíñêèé âîñòîðæåííî ïðèíÿë «îáðàç Òàòüÿíû», íàçâàâ ñîçäàíèå åãî âåëèêèì ïîäâèãîì Ïîýòà. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî À. Ñ. ñòàë  «ïåðâîîòêðûâàòåëåì»  èñòèííî ðóññêîé æåíùèíû, òîé, êîòîðàÿ êàê áû áûëà ó âñåõ íà âèäó, íî íèêòî èç ïîýòîâ è ïðîçàèêîâ åå íå çàìå÷àë. Íî â òàêîì ñëó÷àå ó Òàòüÿíû áûëè ïðîòîòèïû …
  Èëè æå Ïóøêèí ñàì ñîçäàë ñâîþ Òàòüÿíó, îáîáùèâ  â íåé ëó÷øèå êà÷åñòâà èçâåñòíûõ åìó æåíùèí. È, êàê «Ïèãìàëèîí», íå ñîâñåì óâåðåí, ÷òî ýòà «Ãàëàòåÿ» îæèâåò ïîä åãî ïåðîì. Ïðè ýòîì îí îïèðàåòñÿ íà ðîìàíòè÷åñêèå ðîìàíû, êîòîðûå ÷èòàëà Òàíÿ.  íèõ áëèñòàëè  âñÿêèå òîãäàøíèå ñóïåðãåðîè, çàñòàâëÿâøèå ïëàìåíåòü ñåðäöà þíûõ ðóññêèõ äâîðÿíî÷åê. È
Âñå äëÿ ìå÷òàòåëüíèöû íåæíîé
 åäèíûé îáðàç îáëåêëèñü,
 îäíîì Îíåãèíå ñëèëèñü
              (ãë.3, ñòô.9)

      È òî ñêàçàòü:
Âñåãäà âîñòîðæåííûé ãåðîé
Ãîòîâ áûë æåðòâîâàòü ñîáîé,
È ïðè êîíöå ïîñëåäíåé ÷àñòè
Âñåãäà íàêàçàí áûë ïîðîê,
Äîáðó äîñòîéíûé áûë âåíîê.
                (ñòô. 11)
À íûí÷å âñå óìû â òóìàíå,
Ìîðàëü íà íàñ íàâîäèò ñîí,
Ïîðîê ëþáåçåí, è â ðîìàíå,
È òàì óæ òîðæåñòâóåò îí…
                (ñòðô.12)

À ïîòîìó Òàòüÿíà ëåãêî ìîæåò îøèáèòüñÿ â ñâîåì âûáîðå, ïðåäîñòåðåãàåò Ïóøêèí:
Òàòüÿíà, ìèëàÿ Òàòüÿíà!
Ñ òîáîé òåïåðü ÿ ñëåçû ëüþ;
Òû â ðóêè ìîäíîãî òèðàíà
Óæ îòäàëà ñóäüáó ñâîþ.
Ïîãèáíåøü ìèëàÿ…
             (ñòðô.15)
   Ïî÷åìó ýòî Îíåãèí – «ìîäíûé òèðàí»? È êàê åé â òàêîì ñëó÷àå ïðåäñòîèò ïîãèáíóòü?  Ñòàòü ëþáîâíèöåé, à ïîòîì áðîøåíêîé, íàâåê îáåñ÷åùåííîé â ãëàçàõ ðîäíè è ñîñåäåé?
    Ñëîâîì, Àâòîð èíòðèãóåò ÷èòàòåëüíèö ñâîåãî ðîìàíà, êîòîðûå ñ æàäíîñòüþ áóäóò æäàòü ïðîäîëæåíèÿ «ëàâ-ñòîðè» è óñòðåìÿòñÿ ðàñêóïàòü ñëåäóþùóþ ãëàâó.
   Îäíàêî… Òàòüÿíà íå òàê ïðîñòà, êàê ïðî÷èå ÷èòàòåëüíèöû ìîäíûõ ðîìàíîâ.  Ðîìàíòè÷åñêîå â íåé – ïîâåðõíîñòíûé ñëîé, à ïî÷âà åå õàðàêòåðà – äåðåâåíñêàÿ âåêîâàÿ õðèñòèàíñêàÿ íðàâñòâåííîñòü. È íîñèòåëåì ýòîé íðàâñòâåííîñòè äëÿ íåå  ïðåæäå âñåãî áûëà å¸ «ìàìêà» – íÿíÿ! Ê íåé è îáðàùàåòñÿ ñìåòåííàÿ ãåðîèíÿ: «ïîãîâîðèì î ñòàðèíå» – ïðîñèò Òàíÿ, èìåÿ â âèäó, êîíå÷íî, íå ñòîëü óæ äàâíèå âðåìåíà.
   Íÿíÿ ïðîáóåò ðàññêàçûâàòü áûëè, íî Òàíÿ óòî÷íÿåò:
Ðàññêàæè… ïðî íàøè ñòàðûå ãîäà:
Áûëà òû âëþáëåíà òîãäà?»
              (ñòðô. 17)
    È Íÿíÿ ïîâåñòâóåò, ÷òî æåíèõ áûë  ìîëîæå åå, à åé áûëî 13 ëåò… Îíà «ãîðüêî ïëàêàëà îò ñòðàõà,
“Ìíå ñ ïëà÷åì êîñó ðàñïëåëè,
Äà  ñ ïåíüåì â öåðêîâü ïîâåëè»
                (ñòðô. 18)

    Ýòî óæàñàåò âëþáëåííóþ äåâó, åé «òîøíî», îíà «ïëàêàòü è ðûäàòü ãîòîâà», èáî âëþáëåíà è âñÿ ãîðèò. Íÿíÿ ïðåäëàãàåò îêðîïèòü åå  ñâÿòîé âîäîþ, è áîëåçíü ïðîéäåò. È Òàíÿ ïðèçíàåòñÿ, ÷òî âëþáëåíà.. À Íÿíÿ êðåñòèò åå «äðÿõëîþ ðóêîé».       Ãåðîèíÿ ÷óâñòâóåò, ÷òî, êàê íè âåëèêà åå ñòðàñòü ê Îíåãèíó, íî íà ìîäíûå ïîñòóïêè îíà íåñïîñîáíà. Âûõîäà íåò, èáî Ëþáîâü åå «íåçàêîííà», ãðåõîâíà.
Âîò ðàçâå ÷òî äåëî çàêîí÷èòñÿ áðàêîì. Íî èçáðàííèê ãëàç íå êàæåò –  ðåâè íå ðåâè!
      ïîäîáíîì  ðåâå è ïðîøëà áû  ìîëîäîñòü èíîé äðóãîé. Íî … ïðîèñõîäèò íåñëûõàííîå  è íåâèäàííîå: Òàòüÿíà ïðîñèò ïðèíåñòè ïåðî è áóìàãó …   ïèøåò âñåì èçâåñòíîå òåïåðü ïîñëàíèå Îíåãèíó – ñ òàêîé ðåøèìîñòüþ, ñ êîòîðîé ïðûãàþò â îìóò  (Êàòåðèíà Îñòðîâñêîãî, ê ïðèìåðó, íî ïîçäíåå) èëè â ïðîïàñòü. Íî è ñ âåðîé, ïîäñêàçàííîé åé åå ãåíèàëüíîé ïðîíèöàòåëüíîñòüþ, ÷òî  Îíåãèí ïîéìåò åå, âî âñÿêîì ñëó÷àå íå  ïîñìååòñÿ íàä íåé. Íå áóäü ýòîé âåðû, íå ïîñëàëà áû îíà è ïèñüìà.
      Ïóøêèí ñî âñåé ñòðàñòüþ çàùèùàåò ñâîþ Ãåðîèíþ,â ñòðîôàõ 12 è 13 ïåðå÷èñëÿÿ äðóãèõ êðàñàâèö – «íåäîñòóïíûõ», «íåóìîëèìûõ, íåïîñòèæèìûõ äëÿ óìà», áåñïîùàäíûõ, êàê íàäïèñü ïðè âõîäå â Àä: «Îñòàâü íàäåæäó íàâñåãäà!», íî õîëîäíûõ, êàê àéñáåðã… è â 14-é ñòðîôå  ñïðàøèâàåò, êàê àäâîêàò â ñóäå ïðèñÿæíûõ:

Çà ÷òî æ âèíîâíåå Òàòüÿíà?
Çà òî ëü, ÷òî â ìèëîé(!) ïðîñòîòå (!)
Îíà íå âåäàåò(!!) îáìàíà
È âåðèò (!!) èçáðàííîé ìå÷òå?
Çà òî ëü, ÷òî ëþáèò áåç èñêóññòâà,
Ïîñëóøíàÿ âëå÷åíüþ ÷óâñòâà,
×òî òàê äîâåð÷èâà (!) îíà,
×òî îò íåáåñ (!) îäàðåíà
Âîîáðàæåíèåì ìÿòåæíûì.
Óìîì (!!) è âîëåþ æèâîé,
È ñâîåíðàâíîé ãîëîâîé,
È ñåðäöåì ïëàìåííûì è íåæíûì?

  Ñëîâîì, ýòî íàì íå áëîíäèíêà Îëåíüêà-ñåñòðèöà!
È À.Ñ. ïðîäîëæàåò ñâîþ çàùèòèòåëüíóþ ðå÷ü  åùå â øåñòè ñòðîôàõ, à â 21-é ïðèâîäèò âåñêèé äîâîä äëÿ íàøåãî ñóäà:

Ïèñüìî Òàòüÿíû ïðåäî ìíîþ;
Åãî ÿ ñâÿòî áåðåãó,
×èòàþ ñ òàéíîþ òîñêîþ
È íà÷èòàòüñÿ íå ìîãó.
Êòî åé âíóøàë è ýòó íåæíîñòü,
È ñëîâ ëþáåçíóþ íåáðåæíîñòü?..

   Äà, ìîë, ñòðîãèå ñóäüè, èìåþ òàêîå ïèñüìî è äëÿ âàñ ïåðåâîæó åãî ñ ôðàíöóçñêîãî! Áûëà  è åñòü òàêàÿ Òàòüÿíà – íå÷åãî ñîìíåâàòüñÿ! Ñèå íå ïëîä ìîåãî âîîáðàæåíèÿ, íî èäåàëüíîå ðàçâèòèå ðóññêîé Æåíùèíû, êîòîðàÿ íå ïîäëåæèò íèçêîìó ñóäó.
    È Ïîýò ìîã áû, â ÷àñòíîñòè, ñîñëàòüñÿ íà óæå èçâåñòíûé ìíîãèì õàðàêòåð  –  Ñîôüþ Ïàâëîâíó Ôàìóñîâó: ëþáèëà âîëüíîäóìöà ×àöêîãî, ìå÷òàëà ñòàòü åãî æåíîé, à îí ïðîïàë áåç âåñòè. À òóò è ïîäâåðíèñü êðàñàâåö Ìîë÷àëèí (òàê ýòî â òåëåñïåêòàêëå îò Öàðåâà: êðàñèâûé, ãîðäûé, óâåðåííûé Êëþåâ,- êîòîðûé äàæå æàëååò íåóäà÷íèêà ×àöêîãî –  Âèòþ Ñîëîìèíà, ó êîåãî «ïî ñëóæáå íåóñïåõ», – î÷àðîâàâøèé åå äîáðîäåòåëüíûì ñìèðåíèåì è ñòàòÿìè). È óæ  ñ åùå áîëüøèì ïðàâîì  ñîñëàòüñÿ íà æåí áóäóùèõ äåêàáðèñòîâ, ñ êîòîðûìè áûë çíàêîì.
  Íî Âðåìÿ íå ïîçâîëÿåò îòêðûâàòü ýòè êàðòû…

        (À ïèñüìî Òàòüÿíû îáñóäèì â ñëåäóþùåé ÷àñòè)

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

XXII

XXIII